Hard Luck Bad News - Larry Norman

Hard luck and bad news

Has followed me from town to town

All my life my lucks been down

I’m getting so weary

I don’t have one friend

Folks turn their backs when i’m around

Where i walk the grass turns brown

No one will come near me

Hard luck and bad news

Hard luck and bad news

If you were in my shoes you’d die

My life’s been lonely

I’ve never heard a kindly word

Ugly names is all i’ve heard

And mean is how they treat me

Nobody trusts me

They blame me for the fires in town

Claim that hell is where i’m bound

And pray that God will speed me

Hard luck and bad news

Hard luck and bad news

If you were in my shoes you’d die

Life’s not worth livin'

My sorrows more than i can say

Tomorrow’s just another day

I hate to see the sun rise

Yet maybe someday

I’ll find a man to call a friend

I’ll be his friend until the end

In loneliness my heart cries

Hard luck and bad news

Hard luck and bad news

If you were in my shoes you’d die

Hard luck and bad news

Hard luck and bad news

If you were in my shoes you’d die

Қиын сәттілік пен жаман жаңалықтар

Қаладан қалаға дейін мені аңдыды

Менің  өмір    сәттерім  төмен болды

Мен қатты шаршадым

Менің бір досым жоқ

Мен қасында жүргенде, адамдар кері бұрылады

Мен жүрген жерде шөп қоңырға айналады

Ешкім маған жақындамайды

Қиын сәттілік пен жаман жаңалықтар

Қиын сәттілік пен жаман жаңалықтар

Менің орнымда болсаң өлетін едің

Менің өмірім жалғыз болды

Мен ешқашан жылы сөз естіген емеспін

Ұсқынсыз есімдерді естігенім ғана

Бұл олардың маған қалай қарайтынын білдіреді

Маған ешкім сенбейді

Олар қаладағы өртке мені кінәлайды

Мен байланған жер тозақ деп айтыңыз

Құдай мені тездетсін деп дұға ет

Қиын сәттілік пен жаман жаңалықтар

Қиын сәттілік пен жаман жаңалықтар

Менің орнымда болсаң өлетін едің

Өмір сүруге тұрарлық емес

Менің қайғыларым айта алмайтын                                                    

Ертең тағы бір күн

Мен күннің шыққанын көргенді жек көремін

Сонда да мүмкін бір күні

Мен досыма қоңырау шалатын адам табамын

Мен оның соңына дейін досы боламын

Жалғыздықта жүрегім жылайды

Қиын сәттілік пен жаман жаңалықтар

Қиын сәттілік пен жаман жаңалықтар

Менің орнымда болсаң өлетін едің

Қиын сәттілік пен жаман жаңалықтар

Қиын сәттілік пен жаман жаңалықтар

Менің орнымда болсаң өлетін едің