DEJA VU (If God Is My Father) - Larry Norman
С переводом

DEJA VU (If God Is My Father) - Larry Norman

  • Альбом: In Another Land

  • Шығарылған жылы: 1975
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:21

Төменде әннің мәтіні берілген DEJA VU (If God Is My Father) , суретші - Larry Norman аудармасымен

Ән мәтіні DEJA VU (If God Is My Father) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

DEJA VU (If God Is My Father)

Larry Norman

Оригинальный текст

If God is my Father

And you are by brother

Then why can’t bother

To really reach out and love one another?

Why do we keep on acting

The way we do?

The way we treat each other

It just breaks my heart in two

Once we were happy

Oh yes, once in the garden

And then a lie broke the stillness

And our hearts began to harden

And hoping to be wiser

Man has reached too far

Sometimes I think that we’ve advanced

But then I loook at where we are

Перевод песни

Құдай менің Әкем болса

Ал сіз ағайыңыз

Сонда неге мазаламайды

Бір-біріңізге қол созу және сүю үшін бе?

Неліктен біз әрекет етеміз

Біз қалай істейміз?

Бір-бірімізге қалай қарайтынымыз

Бұл менің жүрегімді екіге жарады

Бір кездері біз бақытты болдық

Иә, бір рет бақшада

Содан өтірік тыныштықты бұзды

Ал біздің жүрегіміз қатайа бастады

Және дана боламын деп  үміттенемін

Адам тым алысқа жетті

Кейде біз ілгері кеттік деп ойлаймын

Бірақ содан кейін мен қайда екенімізді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз