Төменде әннің мәтіні берілген Руки, губы , суретші - Лампасы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лампасы
Если небо в облаках,
Дождь на твоих руках,
Если слезы на глазах-
На губах страх.
Если ты боишься знать,
Что тебе от жизни ждать,
Будет легче все сказать,
Если все послать!
Я не буду тебе лгать,
Жить не просто, легче спать,
Но позволь мне все понять,
И тебя и обнять
И не будет больше страх
Рыться в наших головах
И то чувство, что в сердцах
Все пошлет НАХ!
Я помню руки, губы,
Помню волосы и плечи
Я помню вечер, ночь
И день длиною в бесконечность!
И нежелание с тобою хоть на миг расстаться
И бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Помнишь ты была одна,
Помнишь там была весна,
Помнишь ночи до темна
И вообще без сна,
Под удары майских гроз,
Тысячи небесных слез,
Локоны сырых волос
И далеких грез.
Ты решила, что всерьез,
Будут лишь шипы от роз.
Нет ответов на вопрос
И в душе- мороз,
А хотелось лишь тепла,
Но любовь никак не шла
И ты думала она
Пусть горит до тла!
Я помню руки, губы,
Помню волосы и плечи
Я помню вечер, ночь
И день длиною в бесконечность!
И нежелание с тобою хоть на миг расстаться
И бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Если хочеться- живи,
Но сама себе не ври
Тебе не забыть те дни
И не говори,
Что не помнишь наших ласк,
Тысячи красивых фраз,
Яркий блеск счастливых глаз,
Словно в первый раз
Твое место- рядом быть,
Вместе по течению плыть,
Ты обязана любить
И на все забить!
Пусть все катится к чертям!
Я скучаю по ночам…
Мир пусть треснет пополам,
Он не нужен нам!
Я помню руки, губы,
Помню волосы и плечи
Я помню вечер, ночь
И день длиною в бесконечность!
И нежелание с тобою хоть на миг расстаться
И бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Егер аспан бұлттарда болса
Қолдарыңызға жаңбыр
Көз жасы болса
Ерінде қорқыныш бар.
Білуге қорқатын болсаңыз
Өмірден не күтесің
Айтуға оңайырақ болады
Барлығы жіберсе!
Мен саған өтірік айтпаймын
Өмір сүру оңай емес, ұйықтау оңай,
Бірақ бәрін түсінуге рұқсат етіңіз
Және сені құшақтаймын
Ал енді қорқыныш болмайды
Басымызды сипалап
Ал сол сезім жүректерде
Барлығы NAH жібереді!
Қолдар, еріндер есімде,
Шаш пен иық есімде
Кеш, түн есімде
Және күн шексіз!
Және бір сәтке болса да сенімен қоштасқысы келмеуі
Сізбен бірге болу себептерін шексіз іздеу.
Сіз жалғыз болғаныңызды ұмытпаңыз
Есіңізде болсын, көктем болды
Қараңғы түсер алдындағы түндер есіңде ме
Жалпы ұйқысыз,
Мамыр айының найзағайының астында,
Мыңдаған көктегі көз жас
Шикі шаштың бұйралары
Ал алыстағы армандар.
Сіз мұны байыппен шештіңіз
Раушан гүлдерінен тек тікенектер болады.
Сұраққа жауаптар жоқ
Ал жанда - аяз,
Ал мен жай ғана жылулықты қаладым
Бірақ махаббат кетпеді
Ал сен оны ойладың
Жерге жанып кетсін!
Қолдар, еріндер есімде,
Шаш пен иық есімде
Кеш, түн есімде
Және күн шексіз!
Және бір сәтке болса да сенімен қоштасқысы келмеуі
Сізбен бірге болу себептерін шексіз іздеу.
Қаласаң өмір сүр
Бірақ өзіңе өтірік айтпа
Ол күндерді ұмытпайсың
Айтпа,
Біздің еркелетулерімізді есіңе түсірмегенің үшін,
Мыңдаған әдемі сөз тіркестері
Бақытты көздердің жарқыраған ұшқыны,
Бірінші рет сияқты
Сіздің орныңыз жақын болуы керек
Ағынмен бірге жүріңіз
Сіз жақсы көруіңіз керек
Және барлығында ұпай жинаңыз!
Бәрі тозаққа кетсін!
Түндерді сағындым...
Дүние жарылып кетсін
Ол бізге керек емес!
Қолдар, еріндер есімде,
Шаш пен иық есімде
Кеш, түн есімде
Және күн шексіз!
Және бір сәтке болса да сенімен қоштасқысы келмеуі
Сізбен бірге болу себептерін шексіз іздеу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз