Төменде әннің мәтіні берілген Лето пролетело , суретші - Лампасы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лампасы
Вот и лето пролетело,
Небо пьёт от листьев дым.
Ты меня не пожалела,
Улетела вслед за ним.
Я стою и мне неловко.
Остановку моет дождь.
Хоть и к худшему готов я,
Не придёшь!
Закричу я: "Где ты, где ты, где ты, где ты" в никуда.
Сразу жду ответа, отклика, привета, в городах!
И тогда уж строчка, радующая, точно лёгкий свет,
А пока ни строчки и на каждой точке: "нет и нет"!
Как смогу забыть всё это?
Вдруг исчезнешь навсегда.
Если кончатся билеты,
Что же делать мне тогда?
Твои прячутся подруги,
Отключают аппарат.
Только листья рыжей вьюгой
В душу мне летят.
Закричу я: "Где ты, где ты, где ты, где ты" в никуда.
Сразу жду ответа, отклика, привета, в городах!
И тогда уж строчка, радующая, точно лёгкий свет,
А пока ни строчки и на каждой точке: "нет и нет"!
Закричу я: "Где ты, где ты, где ты, где ты" в никуда.
Сразу жду ответа, отклика, привета, в городах!
И тогда уж строчка, радующая, точно лёгкий свет,
А пока ни строчки и на каждой точке: "нет и нет"!
Вот и лето пролетело.
Небо пьёт от листьев дым.
Ты меня не пожалела.
Міне, жаз да зымырап өтіп кетті
Аспан жапырақтардың түтінін ішеді.
Сен мені аямадың
Ол оның артынан ұшып кетті.
Мен тұрмын және мен ұялып тұрмын.
Жаңбырды тоқтатыңыз.
Мен ең жаманға дайын болсам да
Сіз келмейсіз!
«Қайдасың, қайдасың, қайдасың, қайдасың» деп ешқайда айқайлаймын.
Жауап, жауап күтемін, сәлем, қалаларда!
Содан кейін жеңіл жарық сияқты ұнамды сызық,
Бұл арада сызық емес және әр нүктеде: «жоқ және жоқ»!
Осының бәрін қалай ұмытамын?
Сіз кенеттен мәңгілікке жоғалып кетесіз.
Билеттер бітсе
Сонда мен не істеуім керек?
Достарыңыз жасырынып жүр
Құрылғыны өшіріңіз.
Тек қызыл боранның жапырақтары
Олар менің жаныма ұшады.
«Қайдасың, қайдасың, қайдасың, қайдасың» деп ешқайда айқайлаймын.
Жауап, жауап күтемін, сәлем, қалаларда!
Содан кейін жеңіл жарық сияқты ұнамды сызық,
Бұл арада сызық емес және әр нүктеде: «жоқ және жоқ»!
«Қайдасың, қайдасың, қайдасың, қайдасың» деп ешқайда айқайлаймын.
Жауап, жауап күтемін, сәлем, қалаларда!
Содан кейін жеңіл жарық сияқты ұнамды сызық,
Бұл арада сызық емес және әр нүктеде: «жоқ және жоқ»!
Сөйтіп жаз да зымырап өте шықты.
Аспан жапырақтардың түтінін ішеді.
Сен мені аямадың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз