Төменде әннің мәтіні берілген Я искал , суретші - Лампасы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лампасы
Недавно радиосигнал принёс твой голос.
И в одночасье жизнь на части раскололась,
И днём и ночью ноты и слова рифмую,
Не зная имени ко всем тебя ревную.
Я без тебя, как рыба, выброшен на берег.
Я без тебя, как без воды, жить не сумею.
Я камнем вниз лечу, как раненная птица,
С собой не спорю я, почти в тебя влюбился.
Ты там, я здесь - нас разделяют расстояния.
Тускнею с каждым днём, мечтая о свидании.
Прошу, услышь меня, услышь меня, малышка,
Прошу, приснись, иначе я сгорю, как вспышка.
Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.
Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.
Мне снова снится этот незнакомый город,
Прекрасен мне этот мир, исходит холод.
Слова плывут, белея снега в лунном свете.
И этот голос мне родней всего на свете.
Бегу по лестнице, мне тысячу ступеней.
Я знаю, я тебя увижу на последней,
Я так хочу войти в распахнутые двери,
И там, я знаю, счастью своему не верю.
Я вижу этот сон четвёртую неделю,
Но твоего лица опять не разглядела.
Я голосов и лиц вокруг не замечаю,
Искать твой голос наяву обречена я...
Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.
Жақында радио сигналы сіздің дауысыңызды әкелді.
Кенеттен өмір бөлінді,
Күндіз-түні мен ноталар мен сөздерді айтамын,
Бәріңнің атын білмей қызғаншақсыңдар.
Сенсіз балықтай, Жағаға шықтым.
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, сусыз сияқты.
Мен жаралы құстай ұшып келемін,
Мен өзіммен таласпаймын, мен саған ғашық болып қала жаздадым.
Сен барсың, мен осындамын – арамызды арақашықтық бөліп тұр.
Күннен күнге өңім түсіп, кездесуді армандаймын.
Өтінемін, мені тыңда, мені тыңда балам
Армандай бер, әйтпесе жарқ еткендей күйіп қаламын.
Мен жаздым, жаздым, мен сізге жаздым ...
Іздедім, іздедім, сені іздедім...
Ұштым, ұштым... Саған ұштым,
Сен де, мен де... сенімен бірге болғым келді.
Мен жаздым, жаздым, мен сізге жаздым ...
Іздедім, іздедім, сені іздедім...
Ұштым, ұштым... Саған ұштым,
Сен де, мен де... сенімен бірге болғым келді.
Мен тағы да осы бейтаныс қаланы армандаймын,
Бұл дүние маған әдемі, суық келеді.
Сөздер қалқып, Ай сәулесінде аппақ қар.
Ал бұл дауыс маған дүниедегі бәрінен де қымбат.
Мен баспалдақпен жүгіріп келемін, мен мың қадаммын.
Мен сені соңғы кезде көретінімді білемін
Мен ашық есікке кіргім келеді,
Ал сонда, мен білемін, мен өз жолыма сенбеймін.
Мен бұл арманымды төртінші аптада көремін
Бірақ мен сенің жүзіңді қайта көрмедім.
Айналадағы дауыстар мен жүздерді байқамаймын,
Мен сіздің дауысыңызды шынымен іздеуге мәжбүрмін ...
Мен жаздым, жаздым, мен сізге жаздым ...
Іздедім, іздедім, сені іздедім...
Ұштым, ұштым... Саған ұштым,
Сен де, мен де... сенімен болғым келді.Жаздым, жаздым, саған жаздым...
Іздедім, іздедім, сені іздедім...
Ұштым, ұштым... Саған ұштым,
Сен де, мен де... сенімен болғым келді.Жаздым, жаздым, саған жаздым...
Іздедім, іздедім, сені іздедім...
Ұштым, ұштым... Саған ұштым,
Сен де, мен де... сенімен бірге болғым келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз