Төменде әннің мәтіні берілген Марафон , суретші - Лампасы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лампасы
Забегая вперёд расскажу вам о том,
Что случилось в те дни и что было потом.
Персонажи истории — мои друзья,
В ситуациях разных бывал с ними я.
Всё в порядке, все целы, мы всё разрулили,
Хотя многие нас, я уверен, спалили.
В общем так, песня эта про марафон.
Начиналось всё так, зазвонил телефон:
«Алле Гошан!», — Я слышу голос в трубке,
«Не хочешь ли отведать расчудесной дудки?»
Ага, сентябрь, пожалуй всё поспело,
Давай друган, я вписываюсь в тему".
Мы едем, ищем недолго и находим,
Ай да стеблище — верхушки ввысь уходят.
Срезаем, сушим, прибиваем и взрываем,
Напас, напас — сознание теряем.
Не робей, но и не жадничай О — О
Не пались, но и не скромничай О — О
Делай тему, как бы невзначай,
Взрывай, лечи, передавай.
Качество от шляпы отличай,
Сторонись погонов и бычья.
Уже круг своим ребятам раздувай,
Давай, давай, давай.
Два часа зависали мы в этом лесу,
Рассмешили лягушку, бобра и лесу.
За весёлый подгон звери благодарят,
Распрощались мы с ними, рванули назад.
Вечеринка ж сегодня!
Алкагал пати,
Пацанам и девчонкам горючего хватит.
Синевою окрасится наш марафон,
В этот самый момент зазвонил телефон:
«Алле, Гошан, вы че там потерялись?
Мы за столом уже сто лет не собирались.»
А вот и мы!
Я рад родные видеть рожи,
Надеюсь, наши вас порадовали тоже.
Коньяк сгорает, словно уголь в медной топке,
Я перестал уже считать штрафные стопки.
В который раз мы за удачу выпиваем,
Сто грамм, сто грамм — сознание теряем.
Открываем глаза — милицейский наряд.
«Документики!», — Строго это нам говорят.
«Ладно на старшина, а вообще, что случилось?»
«Да такая вчера карусель закрутилать.
Расшалились какие то супер герои,
Выше крыши добавили нам гемороя.
Всюду песни орали, в фонтаны ныряли,
Голышом при луне гопака танцевали.»
Осколки памяти собрали воедино
И получилась живописная картина.
Мы с голой жопой крутим сальто и кульбиты,
Нам аплодируют старушки и бандиты.
И наконец, как завершенье увертюры,
В карманах я нащупал мокрые купюры.
Забрали паспорта с невинностью на лицах
И поспешили восвояси удалиться.
Алға қарап, мен сізге айтып беремін
Сол күндері не болды, одан кейін не болды.
Әңгіме кейіпкерлері менің достарым
Мен олармен әртүрлі жағдайда болдым.
Бәрі тәртіппен, бәрі аман, бәрін жойдық,
Біздің көпшілігіміз күйіп кеткеніне сенімдімін.
Жалпы бұл ән марафон туралы.
Бәрі осылай басталды, телефон шырылдады:
«Алле Гошан!» - Мен ресиверден дауысты естимін,
«Тамаша құбырдан дәм татқыңыз келе ме?»
Иә, қыркүйек, бәлкім бәрі пісіп-жетілді,
Кел, досым, мен тақырыпқа сәйкес келдім».
Біз барамыз, аз уақыт іздейміз және табамыз,
Иә, өзегі - шыңдары көтеріледі.
Біз кесеміз, құрғатамыз, шегелейміз және жарамыз,
Напас, напас - біз есімізді жоғалтып жатырмыз.
Ұялма, бірақ сараң болма О - О
Құлап қалма, бірақ қарапайым болма О - О
Тақырыпты кездейсоқ сияқты жасаңыз,
Жарылу, емдеу, өту.
Бас киімнен сапаны ажырату,
Погондар мен бұқалардан аулақ болыңыз.
Жігіттеріңіз үшін шеңберді толтырыңыз,
Жүр! Жүр! Жүр.
Біз осы орманда екі сағат қыдырдық,
Олар бақаны да, құндызды да, орманды да күлдірді.
Жануарлар көңілді үйлесімділік үшін рахмет,
Біз олармен қоштасып, кері қайттық.
Кеш бүгін!
Алқагал партиясы,
Жігіттер мен қыздарға отын жеткілікті болады.
Біздің марафон көгереді
Дәл осы кезде телефон шырылдады:
«Сәлеметсіз бе, Гошан, сен сонда адасып қалдың ба?
Біз жүз жылдан бері дастархан басына жиналмадық».
Міне, біз!
Туысқандардың жүзін көргеніме қуаныштымын,
Біздікі де сізді қуантты деп үміттенемін.
Коньяк мыс пеште көмірдей жанады,
Мен айып алаңдарын санауды қойдым.
Бақыт үшін қанша рет ішеміз,
Жүз грамм, жүз грамм – есімізді жоғалтамыз.
Көзіңді аш – полиция киімі.
«Құжаттар!» - Олар бізге мұны қатаң түрде айтады.
«Жарайды, сержант, бірақ жалпы не болды?»
«Иә, кеше осындай карусель айналып жүрді.
Кейбір супер қаһармандар ашуланды
Төбенің үстінде бізге геморрой қосылды.
Барлық жерде олар ән айтып, субұрқақтарға сүңгіп,
Хопак ай сәулесінде жалаңаш биледі.
Жад сынықтары жиналды
Және бұл көркем сурет болып шықты.
Біз сальто мен сальтоды жалаңаш есекпен айналдырамыз,
Кемпірлер мен қарақшылар бізді қол соғып жатыр.
Ақырында, увертюраның соңы ретінде
Қалтамда дымқыл банкноттарды сезіндім.
Олар беттерінде кінәсіздік танытып, төлқұжаттарды алды
Және олар кетуге асықты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз