Лягушки - Лампасы

Скальпель сжимаю я в своей руке,

Свет науки брезжит где-то вдалеке.

Для науки совершу я много дел,

Препарировать лягушек, видно мой удел.

Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,

Почему они умеют громко квакать и скакать.

Почему они не ходят за едою далеко,

Почему их для прохлады погружают в молоко.

Но-но-но, если раздавить лягушку, дождь пойдет,

Но меня такая тема не покаребёт.

Я хочу понять одно, Япона мать,

Почему они умеют квакать и скакать.

Но порою, вдруг, взгруснется и всплакнется,

И тревожным стуком сердце отзовется.

Но для чего я этим бедным тварям гажу,

Насажу на скальпель, а потом…

Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,

Почему они умеют громко квакать и скакать.

Почему они не ходят за едою далеко,

Почему их для прохлады погружают в молоко.

Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,

Почему они умеют громко квакать и скакать.

Почему они не ходят за едою далеко,

Почему их для прохлады погружают в молоко.

Мен скальпельді қолымда ұстаймын,

Алыстан бір жерде ғылымның нұры жарқырайды.

Ғылым үшін мен көп нәрсені істеймін,

Бақаларды бөлшектеу, шамасы, менің тағдырым.

Мен бақаларды бөлемін, көпке дейін түсінгім келеді

Неліктен олар дірілдеп, қатты секіруді біледі.

Неге тамақ үшін алысқа бармайды,

Неліктен оларды салқындату үшін сүтке батырады?

Бірақ-бірақ-бірақ, егер сіз бақаны басып алсаңыз, жаңбыр жауады,

Бірақ мұндай тақырып мені алаңдатпайды.

Мен бір нәрсені түсінгім келеді, жапон ана,

Неліктен олар дірілдеп, секіруді біледі.

Бірақ кейде ол кенеттен қайғырып, жылайды,

Ал жүрек үрейлі соғумен жауап береді.

Бірақ мен бұл бейшара жаратылыстарды неге ренжітемін,

Мен оны скальпельге қоямын, содан кейін ...

Мен бақаларды бөлемін, көпке дейін түсінгім келеді

Неліктен олар дірілдеп, қатты секіруді біледі.

Неге тамақ үшін алысқа бармайды,

Неліктен оларды салқындату үшін сүтке батырады?

Мен бақаларды бөлемін, көпке дейін түсінгім келеді

Неліктен олар дірілдеп, қатты секіруді біледі.

Неге тамақ үшін алысқа бармайды,

Неліктен оларды салқындату үшін сүтке батырады?