Төменде әннің мәтіні берілген Les portes claquent , суретші - La Grande Sophie, Nicolas Ly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Grande Sophie, Nicolas Ly
Elles étaient belles les promesses
Qui brillaient au bout des doigts
Sur le papier avec adresse
Les rendez-vous, on se reverra
Elles étaient comme des caresses
J’imaginais le grain de ta voix
Et puis un jour, c’est la paresse
Qui ne retient je ne sais quoi
On s’est sait revu, vu, vu le temps qui passe
Les années qui défilent et je regarde en face
Les portes claquent sur mes joues
Les questions à devenir fou
Vu, vu, vu le temps qui presse
Les traces sur mes joues laissent des maladresses
Pourquoi on s’est dis tu?
De toute façon on ne se reverra plus
Elle était jolie l’histoire
Elle s’envolait en haut des cimes
Mais le silence m’a laissé croire
Que j’avais commis un crime
Elle était dans ma mémoire
Au bout du rêve loin de la routine
L’indifférence d’un des miroirs
Que quelques coups de chevrotine
On s’est sait revu, vu, vu le temps qui passe
Les années qui défilent et je regarde en face
Les portes claquent sur mes joues
Les questions à devenir fou
Vu, vu, vu le temps qui presse
Les traces sur mes joues laissent des maladresses
Pourquoi on s’est dis tu?
De toute façon on se reverra plus
Oui je sais, je m’attache
Aux regards, aux souvenirs
Je les dessine à la gouache
Quand ils ne savent plus revenir
J’ai joué aux apaches
Nomade et fière pour moins souffrir
Ne garder que le panache
Et avancer vers l’avenir
On s’est sait revu, vu, vu le temps qui passe
Les années qui défilent et je regarde en face
Les portes claquent sur mes joues
Les questions à devenir fou
Vu, vu, vu le temps qui presse
Les traces sur mes joues laissent des maladresses
Pour-quoi on s’est dis tu?
De toute façon on se reverra plus
On se reverra plus
On se reverra plus
Олар әдемі уәделер болды
Бұл саусақ ұшында жарқырап тұрды
Мекенжайы бар қағазда
Күндер, біз тағы кездесеміз
Олар еркелеткендей болды
Даусыңыздың дəнін елестеттім
Сосын бір күні бұл жалқаулық
Кім ұстамайды, мен нені білмеймін
Біз бір-бірімізді қайта көргенімізді, көргенімізді, уақыттың өтуін көргенімізді білеміз
Жылдар жылжып, бетке қарап отырмын
Есіктер бетіме қағылады
Ақылсыз сұрақтар
Көрді, көрді, уақыт өтіп бара жатқанын көрді
Бетімдегі іздер ебедейсізді қалдырады
Біз бір-бірімізге неге айттық?
Қалай болғанда да, біз енді бір-бірімізді көрмейміз
Ол әдемі әңгіме болды
Ол шыңдардан жоғары көтерілді
Бірақ үнсіздік маған сенуге мүмкіндік берді
Менің қылмыс жасағанымды
Ол менің есімде болды
Арманның соңында әдеттегіден алыс
Айналардың бірінің енжарлығы
Бар болғаны бірнеше соққы
Біз бір-бірімізді қайта көргенімізді, көргенімізді, уақыттың өтуін көргенімізді білеміз
Жылдар жылжып, бетке қарап отырмын
Есіктер бетіме қағылады
Ақылсыз сұрақтар
Көрді, көрді, уақыт өтіп бара жатқанын көрді
Бетімдегі іздер ебедейсізді қалдырады
Біз бір-бірімізге неге айттық?
Қалай болғанда да, біз енді бір-бірімізді көрмейміз
Иә, білемін, байланып қалдым
Көрініске, естеліктерге
Мен оларды гуашь бояуымен саламын
Олар қайтып оралуды білмеген кезде
Мен apache ойнадым
Көшпелі және аз зардап шегетін мақтаныш
Тек шлейфті сақтаңыз
Және алға жылжу
Біз бір-бірімізді қайта көргенімізді, көргенімізді, уақыттың өтуін көргенімізді білеміз
Жылдар жылжып, бетке қарап отырмын
Есіктер бетіме қағылады
Ақылсыз сұрақтар
Көрді, көрді, уақыт өтіп бара жатқанын көрді
Бетімдегі іздер ебедейсізді қалдырады
Біз бір-бірімізге неге айттық?
Қалай болғанда да, біз енді бір-бірімізді көрмейміз
Біз енді бір-бірімізді көрмейміз
Біз енді бір-бірімізді көрмейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз