Hanoï - La Grande Sophie

Dans le rétro je regarde si je t’aperçois

Hanoï, Hanoï, je me souviens

Ton visage, ton parfum, tes ruelles aussi

Je te regarde passer je suis chez toi

Hanoï, Hanoï, tu me retiens

Tes typhons pleurent

Tes héros meurent

La pluie dégringole

Autour du lac j’entends comme

Des bruits qui raisonnent

Des vagues de motos

Quelle est cette autre personne?

Ton cœur qui klaxonne

Sous ton regard à croupis

Autour du lac il y a comme

Un monde qui bouillonne

Devant moi un tableau

Des amoureux se questionnent

Et ma voix chantonne

Je te reverrai

Dans la chaleur humide sur tes trottoirs

Hanoï, Hanoï, tu me fais voir

Ton sourire, ta vie dehors, tes couleurs aussi

Sous la jungle électrique je perds mon chemin

Hanoï, Hanoï, je t’appartiens

Sur l’eau verte Tes marionnettes

Dansent une autre vie

Autour du lac j’entends comme

Des bruits qui raisonnent

Des vagues de motos

Quelle est cette autre personne?

Ton cœur qui klaxonne

Sous ton regard à croupis

Autour du lac il y a comme

Un monde qui bouillonne

Devant moi un tableau

Des amoureux se questionnent

Et ma voix chantonne

Je te reverrai

Dans le rétro je regarde si je t’aperçois

Hanoï, Hanoï, si loin de moi

Le vélo, la fleur de lune et moi à Paris

Hanoï, Hanoï

Артында сені көрсем қараймын

Ханой, Ханой, есімде

Сіздің жүзіңіз, хош иісіңіз, аллеяларыңыз да

Мен сенің өтіп бара жатқаныңды бақылаймын, мен сенің үйіңдемін

Ханой, Ханой, сен мені ұстап тұр

Сіздің тайфундарыңыз жылап жатыр

Сіздің батырларыңыз өледі

Жаңбыр жауып жатыр

Көлдің айналасында естимін

Сол себепті естіледі

мотоциклдердің толқындары

Бұл басқа адам кім?

Сенің шырылдаған жүрегің

Сенің қисайған көзқарасыңның астында

Көлдің айналасы осындай

Қайнаған дүние

Менің алдымда сурет

Ғашықтар бір-біріне сұрақ қояды

Ал менің дауысым ызылдап тұр

Мен сені тағы көремін

Тротуарларыңыздағы дымқыл ыстықта

Ханой, Ханой, сен маған көрсет

Сіздің күлкіңіз, сіздің сыртқы өміріңіз, сіздің түстеріңіз де

Электр джунгли астында мен жолымды жоғалтып аламын

Ханой, Ханой, мен саған тиесілімін

Жасыл суда Қуыршақтарың

Басқа өмірді билеңіз

Көлдің айналасында естимін

Сол себепті естіледі

мотоциклдердің толқындары

Бұл басқа адам кім?

Сенің шырылдаған жүрегің

Сенің қисайған көзқарасыңның астында

Көлдің айналасы осындай

Қайнаған дүние

Менің алдымда сурет

Ғашықтар бір-біріне сұрақ қояды

Ал менің дауысым ызылдап тұр

Мен сені тағы көремін

Артында сені көрсем қараймын

Ханой, Ханой, менен алыс

Велосипед, ай гүлі және Париждегі мен

Ханой, Ханой