Төменде әннің мәтіні берілген Même Pas , суретші - La Grande Sophie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Grande Sophie
J’ai mme pas une excuse pour rester couche
J’suis mme pas malade, j’ai pas contract
Un virus, une allergie, la grande pidmie
J’ai pas connu tout a
J’suis mme pas drle, mme pas contente
Je sais pas trop c’que j’ai, j
J' 'suis indcise, surtout jamais comprise
Y’a moi et mes parents dans l’mme appartement
On est heureux comme a Mais plus j’grandis plus j’apprcie qu’ils m’foutent la paix,
J’sais pas c’que j’ai
J’suis mme pas moi, j’suis ct et compltement largue
J’suis mme pas faite pour vivre sur cette plante
Si c’est comme a je n’en doute pas
Je passerai par tous les tats
Les dceptions, tout a c’est pas facile vivre
Si c’est ainsi dans tous les cas
On grandit, on ne choisit pas
Et sur le fil il faut tenir en quilibre
J’ai arrt l’cole, je fais quelques bricoles
Pour voir mon porte-monnaie crever la dalle, tout amaigri
Pour lui la grande pidmie, j’ai pas pleur, on m’a vir
Je sais pas trop ce que j’ai
J’suis mme pas celle que j’ai toujours t
J’ai juste un seul espoir, c’est d’avoir une histoire
De rencontrer quelqu’un
Devant l’envie trs vite j’me dis
Ca s’trouve j’suis mme pas jolie
J’sais pas quoi faire, j’vis dans une serre
Je sais pas trop c’que j’ai
J’suis mme pas faite pour vivre sur cette plante
Si c’est comme a je n’en doute pas
Je passerai par tous les tats
Les dceptions, tout a c’est pas facile vivre
Si c’est ainsi dans tous les cas
On grandit, on ne choisit pas
Et sur le fil il faut tenir en quilibre
J’achte un poisson rouge, il est vivant, il bouge
J’oublie jamais les graines
Mais si j’pouvais moi mme prendre de la graine
Pour dire j’en ai assez
J’sais pas c’que j’ai, j’sais pas o j’vais
Et que faire de ma peau
Et dans ma tte y’a toujours des travaux
Si c’est comme a je n’en doute pas
Je passerai par tous les tats
Les dceptions, tout a c’est pas facile vivre
Si c’est ainsi dans tous les cas
On grandit, on ne choisit pas
Et sur le fil il faut tenir en quilibre
Төсекте тұруға да сылтауым жоқ
Мен тіпті ауырған жоқпын, ауырған жоқпын
Вирус, аллергия, үлкен індет
Мен бәрін білмедім
Мен тіпті күлкілі емеспін, тіпті бақытты емеспін
Менде не бар екенін білмеймін, мен
Мен шешімсізмін, әсіресе ешқашан түсінбеймін
Мен және менің ата-анам бір пәтерде
Біз осылай бақыттымыз, бірақ мен өскен сайын олардың мені жалғыз қалдырғанын бағалаймын,
Менде не бар екенін білмеймін
Мен тіпті мен емеспін, мен жағымдамын және мүлдем жоғалып кеттім
Мен тіпті бұл планетада өмір сүруге жаратылған емеспін
Егер солай болса, мен күмәнданбаймын
Мен барлық штаттарды аралаймын
Көңілсіздік, бәрімен өмір сүру оңай емес
Егер бұл кез келген жағдайда солай болса
Біз өсеміз, біз таңдамаймыз
Ал сымда тепе-теңдікті сақтау керек
Мен мектепті тастадым, кейбір оғаш жұмыстармен айналысамын
Менің әмиянымның тақтайшаны жарып кеткенін көру үшін бәрі арық
Ол үшін үлкен індет, Мен жыламадым, жұмыстан шығарылдым
Менде не бар екенін шынымен білмеймін
Мен әрқашан болған адам емеспін
Менің бір ғана үмітім бар - бұл әңгіме бар
Біреумен кездесу үшін
Тілектің алдында өте тез айтамын өзіме
Мен тіпті әдемі емеспін
Не істерімді білмеймін, жылыжайда тұрамын
Менде не бар екенін шынымен білмеймін
Мен тіпті бұл планетада өмір сүруге жаратылған емеспін
Егер солай болса, мен күмәнданбаймын
Мен барлық штаттарды аралаймын
Көңілсіздік, бәрімен өмір сүру оңай емес
Егер бұл кез келген жағдайда солай болса
Біз өсеміз, біз таңдамаймыз
Ал сымда тепе-теңдікті сақтау керек
Мен алтын балық сатып аламын, ол тірі, ол қозғалады
Мен тұқымдарды ешқашан ұмытпаймын
Бірақ мен тұқымды өзім ала алсам
Жеттім десем
Менде не бар, мен қайда барарымды білмеймін
Ал менің теріммен не істеу керек
Ал менің басымда үнемі жұмыс бар
Егер солай болса, мен күмәнданбаймын
Мен барлық штаттарды аралаймын
Көңілсіздік, бәрімен өмір сүру оңай емес
Егер бұл кез келген жағдайда солай болса
Біз өсеміз, біз таңдамаймыз
Ал сымда тепе-теңдікті сақтау керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз