Comme Un Arbre Dans La Ville - La Grande Sophie

Comme un arbre dans la ville

Je suis né dans le béton

Coincé entre deux maisons

Sans abri sans domicile

Comme un arbre dans la ville

Comme un arbre dans la ville

J’ai grandi loin des futaies

Où mes frères des forêts

Ont fondé une famille

Comme un arbre dans la ville

Entre béton et bitume

Pour pousser je me débats

Mais mes branches volent bas

Si près des autos qui fument

Entre béton et bitume

Comme un arbre dans la ville

J’ai la fumée des usines

Pour prison, et mes racines

On les recouvre de grilles

Comme un arbre dans la ville

Comme un arbre dans la ville

J’ai des chansons sur mes feuilles

Qui s’envoleront sous l'œil

De vos fenêtres serviles

Comme un arbre dans la ville

Entre béton et bitume

On m’arrachera des rues

Pour bâtir où j’ai vécu

Des parkings d’honneur posthume

Entre béton et bitume

Comme un arbre dans la ville

Ami, fais après ma mort

Barricades de mon corps

Et du feu de mes brindilles

Comme un arbre dans la ville

Қаладағы ағаш сияқты

Мен бетонда дүниеге келдім

Екі үйдің ортасында қалды

баспанасыз үйсіз

Қаладағы ағаш сияқты

Қаладағы ағаш сияқты

Мен орманнан алыс жерде өстім

Менің орман ағаларым қайда

Отбасын құрды

Қаладағы ағаш сияқты

Бетон мен битум арасында

Итеру үшін мен күресемін

Бірақ менің бұтақтарым төмен ұшады

Темекі шегетін көліктерге жақын

Бетон мен битум арасында

Қаладағы ағаш сияқты

Менде зауыттардың түтіні бар

Түрме үшін және менің тамырым үшін

Біз оларды торлармен жабамыз

Қаладағы ағаш сияқты

Қаладағы ағаш сияқты

Парақтарымда әндер бар

Ол көздің астынан ұшып кетеді

Сервистік терезелеріңізден

Қаладағы ағаш сияқты

Бетон мен битум арасында

Олар мені көшеден алып кетеді

Мен тұрған жерді салу үшін

Қайтыс болғаннан кейінгі құрметті автотұрақтар

Бетон мен битум арасында

Қаладағы ағаш сияқты

Досым, мен өлген соң істе

Менің денемнің баррикадалары

Ал менің бұтақтарымның оты

Қаладағы ағаш сияқты