Төменде әннің мәтіні берілген La maison des doutes , суретші - La Grande Sophie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Grande Sophie
Avec mes doutes j’ai su faire tellement de choses
J’ai souffert tellement de fois
Avec mes doutes que je porte sur mes épaules
Que j’apprivoise parfois
Tu vois mes doutes sont les perles d’un collier
Qui m'étrangle à tout jamais
Jamais en soute, ils me retiennent en otage
Je les emmène en voyage
Vers des villes trop lointaines, plus rien n’a de raison
Ils m’attrapent, me retiennent et je deviens leur maison
Leur maison
Avec mes doutes moi j’envoie des messages
Des bouteilles à la mer
Et je redoute de tomber sur une page
Une page blanche qui me sert
Fort comme mes doutes, le lierre a sû s’enlacer
Ils sont là à tout jamais
Jamais en soute, ils me retiennent en otage
Je les emmène en voyage
Vers des villes trop lointaines, plus rien n’a de raison
Ils m’attrapent, me retiennent et je deviens leur maison
Leur maison
Өзімнің күмәніммен мен көп нәрсені қалай істеу керектігін білдім
Мен талай рет қиналдым
Күмәніммен иығымда жүремін
Мен кейде ұстанамын
Көрдіңіз бе, менің күмәнім алқаның інжу-маржаны
бұл мені мәңгілікке тұншықтырды
Ешқашан трюмде, олар мені кепілде ұстайды
Мен оларды саяхатқа апарамын
Тым алыс қалалар үшін енді ештеңенің мағынасы жоқ
Олар мені ұстап алып, ұстайды, мен олардың үйі боламын
Олардың үйі
Мен өзімнің күмәніммен хабарламалар жіберемін
Теңіздегі бөтелкелер
Ал мен парақта түсіп қалудан қорқамын
Маған қызмет ететін бос бет
Күмәнім күшті, шырмауық құшақтауды білді
Олар сонда мәңгі
Ешқашан трюмде, олар мені кепілде ұстайды
Мен оларды саяхатқа апарамын
Тым алыс қалалар үшін енді ештеңенің мағынасы жоқ
Олар мені ұстап алып, ұстайды, мен олардың үйі боламын
Олардың үйі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз