Төменде әннің мәтіні берілген Cet Instant , суретші - La Grande Sophie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Grande Sophie
Au début tu te colles le visage au miroir
Qui te parle qui te dit qui tu es, à cet instant précis
Tu te vois à la loupe, tu te vois, tu redoutes
Ton visage, ton image, ton reflet
Et puis l’instant d’après tu te dis
«J'ai changé», tu te penches
Tu te passes la main pour vérifier
Sur ta peau qui chiale, sur ta peau trop pâle
Qui se creuse, qui te blesse et là tu encaisses
Tu sens que tu n’es plus toi-même
Tu sens que tu n’es plus la même
Tu sens que tout part, quelque part mais trop tard
C’est ce sentiment qui te bouffe, qui t'étouffe
Tu sens que tu n’es plus toi-même
Tu sens que tu n’es plus la même
Tu sens que tout part, quelque part mais trop tard
C’est ce sentiment qui te bouffe, qui t'étouffe
Tu restes bloquée au reflet qui t’obsède
Tu restes figée, la vérité malmène
Tu restes seule, tu ne veux pas partager
Tu restes celle qui voudrait oublier
Tu veux toujours croire, tu veux toujours voir
L'éternelle jeunesse, l'éternelle ivresse
L'éternelle beauté, l'éternelle jouvence
L'éternelle gaîté, mais là tout va changer
Tu sens que tu n’es plus toi-même
Tu sens que tu n’es plus la même
Tu sens que tout part, quelque part mais trop tard
C’est ce sentiment qui te bouffe, qui t'étouffe
Tu sens que tu n’es plus toi-même
Tu sens que tu n’es plus la même
Tu sens que tout part, quelque part mais trop tard
C’est ce sentiment qui te bouffe, qui t'étouffe
Les autres te font coucou derrière la vitre
Tu vois bien ils font coucou, tu les évites
Ne te retourne pas, tu as peur de les décevoir
Tu as peur devant ton miroir
Tu te parles, je me parle
Mais tu jettes le miroir devant toi
Et tu jettes le miroir qui éclate
Tu sens que tu n’es plus toi-même
Tu sens que tu n’es plus la même
Tu sens que tout part, quelque part mais trop tard
C’est ce sentiment qui te bouffe, qui t'étouffe
Tu sens que tu n’es plus toi-même
Tu sens que tu n’es plus la même
Tu sens que tout part, quelque part mais trop tard
C’est ce sentiment qui te bouffe, qui t'étouffe
Алдымен айнаға бетіңізді жабыстырасыз
Кім сенімен сөйлесіп жатыр, кім саған қазір кім екеніңді айтып жатыр
Сіз лупа астында өзіңізді көресіз, сіз өзіңізді көресіз, сіз қорқасыз
Сіздің бетіңіз, сіздің бейнеңіз, сіздің шағылысыңыз
Содан кейін келесі сәтте сіз өзіңізге айтасыз
"Мен өзгердім" деп еңкейесің
Тексеру үшін қолыңызды бересіз
Жылап тұрған теріңізде, тым бозарған теріңізде
Кім қуыс алады, кім сізді ренжітеді және сонда сіз қолма-қол ақша аласыз
Сіз өзіңізді енді өзіңіз емес сияқты сезінесіз
Сіз өзіңізді бұрынғыдай емес сезінесіз
Сіз бәрі жоғалып кеткенін сезінесіз, бірақ тым кеш
Сені жейтін де, тұншықтыратын да осы сезім
Сіз өзіңізді енді өзіңіз емес сияқты сезінесіз
Сіз өзіңізді бұрынғыдай емес сезінесіз
Сіз бәрі жоғалып кеткенін сезінесіз, бірақ тым кеш
Сені жейтін де, тұншықтыратын да осы сезім
Сізді ойландыратын рефлексияға кептеліп қаласыз
Сен тұрасың, шындық ауыртады
Сіз жалғыз қаласыз, бөліскіңіз келмейді
Сен ұмытқысы келетін адам болып қала бересің
Сіз әрқашан сенгіңіз келеді, сіз әрқашан көргіңіз келеді
Мәңгілік жастық, мәңгілік мастық
Мәңгілік сұлулық, мәңгі жастық
Мәңгілік көңілділік, бірақ содан кейін бәрі өзгереді
Сіз өзіңізді енді өзіңіз емес сияқты сезінесіз
Сіз өзіңізді бұрынғыдай емес сезінесіз
Сіз бәрі жоғалып кеткенін сезінесіз, бірақ тым кеш
Сені жейтін де, тұншықтыратын да осы сезім
Сіз өзіңізді енді өзіңіз емес сияқты сезінесіз
Сіз өзіңізді бұрынғыдай емес сезінесіз
Сіз бәрі жоғалып кеткенін сезінесіз, бірақ тым кеш
Сені жейтін де, тұншықтыратын да осы сезім
Қалғандары әйнектің артында сізге қол бұлғайды
Сәлемдесіп жатқандарын көресің, олардан аулақ боласың
Артқа қарама, олардың көңілін қалдырудан қорқасың
Айнаның алдында қорқасың
Сіз өзіңізбен сөйлесіңіз, мен өзіммен сөйлесемін
Бірақ сіз айнаны алдыңызға лақтырасыз
Ал сен сынған айнаны лақтырып тастайсың
Сіз өзіңізді енді өзіңіз емес сияқты сезінесіз
Сіз өзіңізді бұрынғыдай емес сезінесіз
Сіз бәрі жоғалып кеткенін сезінесіз, бірақ тым кеш
Сені жейтін де, тұншықтыратын да осы сезім
Сіз өзіңізді енді өзіңіз емес сияқты сезінесіз
Сіз өзіңізді бұрынғыдай емес сезінесіз
Сіз бәрі жоғалып кеткенін сезінесіз, бірақ тым кеш
Сені жейтін де, тұншықтыратын да осы сезім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз