Juste un instant - L.E.C.K, Leck, Awa Imani
С переводом

Juste un instant - L.E.C.K, Leck, Awa Imani

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
240560

Төменде әннің мәтіні берілген Juste un instant , суретші - L.E.C.K, Leck, Awa Imani аудармасымен

Ән мәтіні Juste un instant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Juste un instant

L.E.C.K, Leck, Awa Imani

Оригинальный текст

Avec le temps les cicatrices se maquillent pour mieux se mentir à soi-même

Et je veux tromper la hass mon frère même si son amour est charnel

Je cherche pas les plus beaux mots, c’est eux qui me viennent

C’est eux même qui font de moi ce que je suis et ce que je lègue

Parlez-moi pas de rue, la prison t’le certifie

Des frères deviennent fous, ils parlent de complot les cerveaux ne sont pas en

wifi

La galère elle est sale même si tu as le cœur blanc, à la recherche d’un

sourire sincère

Nuit blanche, c’est le ying yang, le cœur saigne, j’ai trop mal, vie, stress

J’rétrograde, j’monte la pente et dans le rap y’a pas de tire-fesses

Si j’avais su j’aurais continué le football,

Faire confiance à personne car même ton ombre te suit pas sous le porche

Auto-entrepreneur, j’suis pas là pour faire le rude boy

Leur yeux sont pleins de haine, ta réussite eux leur fout le mort

Et son image humecte ma mémoire

Y’a tellement de choses que j’ai pas su lui dire avant son départ

Y croire de plus en plus fort pour se confier à la vie

Ne serait-ce qu’un instant, ne serait-ce, ne plus voir dans le vide

Y croire pour mieux le voir si on pouvait voir ainsi

Ne serait-ce qu’un instant, ne serait-ce, ne plus voir dans le vide

Non, non laissez personne rectifier votre chemin

Myriem, Ekram, je suis fier d'être votre petit frère

Le courage vient du vécu, je vais puiser dans ma douleur

Paraît que mes vers soulagent, moi je suis allongé dans le couloir

J’aime donner de mon temps, de mon amour, de ma force

En retour j’récolte peu de choses, j’men fous c’est vous ma force

C’est chan-mé, moi j’suis mort dans la bande-annonce

Bienvenue là où les gens te demandent pas l’heure mais le prix de ta montre

Je cherche à être stable, j’le vis en amont

Si tu cherches le bonheur il n’est pas dans les petites annonces

Il en faut du temps avant que tu t’allonges

Je sais qu’on parle sur moi mais on n’arrache pas mon foutu talent

La grisaille me rend triste, une feuille blanche comme confident

La galère ouvre ses portes au tier-quar, trop de cons fuient dedans

Ce foutu sablier se remplit, il humecte ma mémoire

Y’a tellement de choses que j’ai pas su lui dire avant son départ

Ni rien, ni personne m’empêchera d’aller à la recherche du bonheur

Car je t’ai toujours regardé de loin tu sais

Peu importe où tu iras je te trouverai

Перевод песни

Уақыт өте келе тыртықтар өз-өзіне өтірік айту жақсырақ болады

Ал мен ағамның махаббаты тәндік болса да, оны алғым келеді

Мен ең әдемі сөздерді іздемеймін, олар маған келеді

Мені сондай етіп, өсиет етіп қалдыратын да солар

Маған көше туралы айтпаңыз, түрме сізге куәландырады

Ағайындылар есінен танып қалады, олар қастандықпен сөйлеспейді

Сымсыз

Аппақ жүрегің болса да галерея лас, іздеп

шынайы күлімсіреу

Ұйқысыз түн, бұл инь-ян, жүрек қан жылайды, мен тым ауырмын, өмір, стресс

Мен төмендетемін, еңіспен көтерілемін және рэпте бөкселер жоқ

Егер мен футболды жалғастыратынымды білсем,

Ешкімге сенбеңіз, өйткені сіздің көлеңкеңіз де подъезд астында сізді аңдымайды

Автокәсіпкер, мен мұнда дөрекі баланы ойнау үшін келген жоқпын

Олардың көздері өшпенділікке толы, сіздің жетістігіңіз оларды өлтіреді

Ал оның бейнесі менің жадымды ылғалдандырады

Ол кетер алдында мен оған қалай айтарымды білмегенім көп болды

Өмірде сенімді болу үшін оған көбірек сеніңіз

Бір сәтке болса да, енді бос жерде көрмесең болды

Егер сіз оны осылай көре алсаңыз, оны жақсырақ көру үшін оған сеніңіз

Бір сәтке болса да, енді бос жерде көрмесең болды

Жоқ, ешкім сіздің жолыңызды түзетпесін

Мирием, Экрам, мен сенің ағаң болғанымды мақтан тұтамын

Батылдық тәжірибеден келеді, Мен дертіме басамын

Өлеңдерім жеңілдеп тұрғандай, Дәлізде жатырмын

Мен уақытымды, махаббатымды, күшімді бергенді ұнатамын

Керісінше мен аз аламын, бәрібір, сен менің күшімсің

Бұл Чан-ме, мен трейлерде өлдім

Адамдар сізден уақытты емес, сағатыңыздың бағасын сұрайтын жерге қош келдіңіз

Мен тұрақты болуға тырысамын, мен оны жоғары ағынмен өмір сүремін

Егер сіз бақытты іздесеңіз, ол хабарландыруларда жоқ

Жатқанша уақыт керек

Мен туралы айтатынын білемін, бірақ олар менің талантымды жұлып алмайды

Сұрайды мұңды, Сырлас боп ақ жайма

Галлея өз есігін террассада ашады, тым көп ақымақ ішке қашады

Мына қарғыс атқан құм сағаты толып жатыр, жадымды әлсіретіп жатыр

Ол кетер алдында мен оған қалай айтарымды білмегенім көп болды

Бақыт іздеуіме ештеңе де, ешкім де кедергі бола алмайды

Себебі мен сені әрқашан алыстан бақылап жүретінмін

Қайда барсаң да мен сені табамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз