Aime-moi - S.Pri Noir, Awa Imani, AWA

Awa

S.Pri Noir

Dis le moi dans l’oreille

Dis le moi au réveil

Dis-moi que tu m’aimes

Grand comme la Tour Eiffel

Sans toi c’est plus pareil

Sans toi j’suis plus la même

Et quand nos corps s’emmêlent

Je me sens immortel

Dis moi c’que tu ressens

Parce que pour moi ça compte

Décris moi ton amour comme si j’avais cinq ans

Comme si j’avais cinq ans

Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Aime-moi, aime-moi, aime-moi

C’est plus facile à dire qu'à faire

Parfois il vaut mieux se taire

Je te l’avais dit, je te l’avais prédit

Je te l’avais dit écoute un peu la mélo

Dis moi tout c’que tu penses

Tout c’que ton cœur raconte

Je n’ai plus l’ombre d’un doute

J’veux te lire comme un conte

Parle moi de nous deux

Complimente moi un peu

Fais moi rire comme avant

Caresse moi les cheveux

Mets tes mains sur mon coup

Regarde moi beaucoup

Et parle moi d’enfant

Promets moi pour toujours

Promets moi pour toujours

Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Aime-moi, aime-moi, aime-moi

C’est plus facile à dire qu'à faire

Parfois il vaut mieux se taire

Awa tu sais bien que je suis un brigante

J’ai pas les mots d’amour pour pouvoir argumenter

Malgré les apparences j’ai un cœur sous le manteau

Oublie tes soucis j’te ferai danser le mambo

Pour ta sécurité j’ai c’qu’y faut dans l’barillet

Je t’offirai le monde, les sept mers même la pampa

J’appellerai ton père pour pouvoir te marier

Et on chantera tous para bailar la bamba

Je te l’avais dit, je te l’avais prédit

Je te l’avais dit, écoute un peu la mélo

Non ne sois pas triste, non ne sois pas peinée

Si je suis dans l’coin, c’est que tutto va bene

Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Aime-moi, aime-moi, aime-moi

C’est plus facile à dire qu'à faire

Parfois il vaut mieux se taire

Je te l’avais dit, je te l’avais prédit

Je te l’avais dit écoute un peu la mélo

Ава

С.При Блэк

Менің құлағыма айт

Оянғанда айт

Сен мені жақсы көретініңді айт

Эйфель мұнарасы сияқты үлкен

Сенсіз бәрі бірдей емес

Сенсіз мен бұрынғыдай емеспін

Ал біздің денеміз шатасып жатқанда

Мен өзімді өлмейтін сезінемін

Маған қалай сезінетініңізді айтыңыз

Өйткені мен үшін бұл маңызды

Маған деген сүйіспеншілігіңізді бес жасымдай сипаттаңыз

Мен бес жаста болғандай

мені сүй, мені сүй, мені сүй

мені сүй, мені сүй, мені сүй

Жасалғаннан гөрі айту оңай

Кейде үндемеген дұрыс

Мен айттым, болжадым

Мен саған мелодрама тыңда дедім

Маған ойларыңыздың бәрін айтыңыз

Жүрегіңіз айтқанның бәрі

Енді менде ешқандай күмән жоқ

Мен сені ертегідей оқығым келеді

Екеуміз туралы айтып берші

Маған сәл комплимент айтыңыз

мені бұрынғыдай күлдір

Шашымды сипап

Қолдарыңызды менің мойныма қойыңыз

маған көп қара

Ал маған бала туралы айт

Маған мәңгілік уәде бер

Маған мәңгілік уәде бер

мені сүй, мені сүй, мені сүй

мені сүй, мені сүй, мені сүй

Жасалғаннан гөрі айту оңай

Кейде үндемеген дұрыс

Менің бригадир екенімді сен жақсы білесің

Таласуға менде махаббат деген сөз жоқ

Сырт келбетіне қарамастан, менде пальто астында жүрегім бар

Уайымдарыңды ұмыт, мен сені мамбо билеуге мәжбүр етемін

Қауіпсіздігіңіз үшін менде бөшкеде қажет нәрсе бар

Мен саған дүниені, жеті теңізді, тіпті пампаларды да беремін

Мен саған үйленемін деп әкеңе хабарласамын

Біз бәріміз para bailar la bamba әнін айтамыз

Мен айттым, болжадым

Әуенді тыңда дедім ғой

Жоқ мұңаймаңыз, ауырмаңыз

Егер мен қасында болсам, бұл тутто ва бене

мені сүй, мені сүй, мені сүй

мені сүй, мені сүй, мені сүй

Жасалғаннан гөрі айту оңай

Кейде үндемеген дұрыс

Мен айттым, болжадым

Мен саған мелодрама тыңда дедім