Төменде әннің мәтіні берілген Joli garçon , суретші - Awa Imani, AWA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Awa Imani, AWA
Il m’a dit «tu viens danser ?», il s’est dit «le tour est joué»
Mais moi je ne joue pas, non non non, tu ne sais pas sur qui t’es tombé
On ne va pas s'éterniser, allez marche arrière
Moi je n’ai pas le temps pour ça, c’est l’amour ou la guerre
Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies?
Ce soir c’est moi ta cible
Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies?
Pour toi c’est trop facile
Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom)
Que des promesses en carton (Que des promesses en carton)
Un genre de caméléon (Caméléon)
Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon)
Mais il était joli garçon (Joli garçon)
Beau garçon (Beau garçon)
Il était joli garçon (Joli garçon)
Était mignon (Bête et mignon)
J’avoue j’aurais pu craquer, toi et moi on se connaît
Il n’y aura pas de seconde chance, cette fois-ci je suis armée
Tu me fais perdre mon temps, paie mon verre en passant
Arrête-moi ton baratin, je ne suis plus dedans
Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies?
Ce soir c’est moi ta cible
Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies?
Pour toi c’est trop facile
Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom)
Que des promesses en carton (Que des promesses en carton)
Un genre de caméléon (Caméléon)
Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon)
Mais il était joli garçon (Joli garçon)
Beau garçon (Beau garçon)
Il était joli garçon (Joli garçon)
Était mignon (Bête et mignon)
Ainsi font font font, des disquettes à en perdre la tête
Ainsi font font font, demi-tour joli garçon
Ainsi font font font, je n’serais pas ta marionnette
Ainsi font font font, c’est pas pour moi oublie mon nom yeah
Il faut tourner la page, change de proie mon loup
Oublier ce visage, t’auras rien du tout
Ça ne sert à rien de courir, plus maintenant
Pourquoi je te suis tu me suis?
Alors oublie-moi
Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom)
Que des promesses en carton (Que des promesses en carton)
Un genre de caméléon (Caméléon)
Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon)
Mais il était joli garçon (Joli garçon)
Beau garçon (Beau garçon)
Il était joli garçon (Joli garçon)
Était mignon (Bête et mignon)
Changer de nom
Que des promesses en carton
Caméléon
Le cerveau dans le caleçon
Joli garçon
Il était beau garçon
Joli garçon
Bête et mignon
Ол маған «сен билеуге келесің бе?» деді, ол «болды» деді.
Бірақ мен ойнамаймын, жоқ, жоқ, сен кіммен соқтығысқаныңды білмейсің
Біз мәңгілікке бармаймыз, қайта ораламыз
Менің бұған уақытым жоқ, бұл махаббат немесе соғыс
Бірақ айтыңызшы, неге, неге бас тартасыз?
Бүгін түнде мен сенің мақсатыңмын
Бірақ айтыңызшы, неге, неге бас тартасыз?
Сізге бұл тым оңай
Әр түнде ол атын өзгертті (Ол атын өзгертті)
Тек картон уәделері (Тек картон уәделері)
Хамелеонның бір түрі (хамелеон)
Шалбардағы ми (шалбардағы ми)
Бірақ ол әдемі бала еді (Әдемі бала)
Әдемі бала (әдемі бала)
Ол әдемі бала еді (Әдемі бала)
Сүйкімді болды (Мылқау және сүйкімді)
Мойындаймын, мен жарылып кетуім мүмкін еді, сіз және мен бір-бірімізді білеміз
Екінші мүмкіндік болмайды, бұл жолы мен қарулымын
Сіз менің уақытымды босқа өткізіп жатырсыз, айтпақшы сусынымды төлеңіз
Ойыңды доғар, мен енді оған араласпаймын
Бірақ айтыңызшы, неге, неге бас тартасыз?
Бүгін түнде мен сенің мақсатыңмын
Бірақ айтыңызшы, неге, неге бас тартасыз?
Сізге бұл тым оңай
Әр түнде ол атын өзгертті (Ол атын өзгертті)
Тек картон уәделері (Тек картон уәделері)
Хамелеонның бір түрі (хамелеон)
Шалбардағы ми (шалбардағы ми)
Бірақ ол әдемі бала еді (Әдемі бала)
Әдемі бала (әдемі бала)
Ол әдемі бала еді (Әдемі бала)
Сүйкімді болды (Мылқау және сүйкімді)
Сонымен, ақылыңызды жоғалту үшін дискеттерді жасаңыз
Ендеше, айналайын, әдемі бала
Ендеше істе, мен сенің қуыршағың болмаймын
Міне, солай істеңіз, менің атымды ұмыту мен үшін емес
Біз парақты айналдыруымыз керек, менің қасқырымның олжасын өзгертуіміз керек
Бұл бетті ұмытыңыз, сіз ештеңе алмайсыз
Енді жүгірудің қажеті жоқ
Мен неге ілесіп жүрмін сен мені аңдып жүрсің бе?
Сондықтан мені ұмыт
Әр түнде ол атын өзгертті (Ол атын өзгертті)
Тек картон уәделері (Тек картон уәделері)
Хамелеонның бір түрі (хамелеон)
Шалбардағы ми (шалбардағы ми)
Бірақ ол әдемі бала еді (Әдемі бала)
Әдемі бала (әдемі бала)
Ол әдемі бала еді (Әдемі бала)
Сүйкімді болды (Мылқау және сүйкімді)
Атын өзгерту
Тек картон уәделері
Хамелеон
Шалбардағы ми
Сұлу бала
Ол әдемі бала еді
Сұлу бала
Мылқау және сүйкімді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз