Төменде әннің мәтіні берілген Feuille de route , суретші - Leck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leck
Cette fois je bloque sur ma feuille j’en suis qu'à la première mesure
Petit bonhomme aux airs hautains l’anxiété m’aura à l’usure
Je me rejette la faute
A l’heure où je parle il est 4h du mat une après-midi comme une autre
Percevoir ces artistes, j’ai pas la force de m’instruire
Authentique sur mes fondations avant de rénover faudrait détruire
Et je prends mon temps à tout comprendre, les exemples m’font réfléchir
Mal être intérieur mon talent s’est avachis
Avant de penser à faire sa vie faudrait se rendre compte qu’on en a une
Faudrait se relever comme tout homme on n’avance pas qu’avec sa plume
Comprenez que mes yeux brillent moi qui m’habitue à l’insalubre
Le challenge est perplexe passer de l’adolescence à l’adulte
L’innocence aux soli, on m’a dit «quel est ton programme ?»
J’ai survolé cette question pensant bien faire frère je rétrograde
J’ai eu la chance de tourner, voyager pensant vivre
Sans réalisé vraiment l’importance de qu’est-ce qu’un homme libre
Y’a du bruit dans le couloir je fais semblant d'être fatigué
C’est Papa qui étouffe avec sa machine à respirer
Et l’engagement est réel, J’ai pas eu le temps d'être un ado
Trop concentré sur cette musique, son chemin et ses cadeaux
Et en regardant que moi j’en ai zappé l’entourage
J’ai donc croisé des traitres qui pour leur profit t’encourage
Parce que le rap te ramène la lumière ma force est dans le partage
Cette force me sera fatale quand j’apprécie je m’attache
Moi qui mélange tout je passe souvent du rire au larme
A mon tour j'étouffe sur cet air qui sépare terme au drame
Elevé au chèque de télé
Joyeux mais nerveux l'éducation une application car les Iphones remplacent les
cerveaux
L’addiction de nos jours on ne juge que par les peoples
On ne jugera plus nos actes mais le nouveau mec de Paris Hilton
Les futilités se bétonnent, merde ça devient des valeurs
J’ai compris pour faire le deuil faut se débarrasser des ses malheurs
J’ai mes principes, je me cherche dans cette vie ordinaire
Quand je demande mon chemin on me parle d’une crise identitaire
Mon frère je suis français sans elle je me sens orphelin
Au Maroc je suis qu’un bon français ici je suis qu’un maghrébin
Mes parents se sont battus ces débrouillards à la «jl'a déconne «Tout ça pour salir mon nom en me faisant virer de l'école
Il est là le vrai combat, j’reviens sur ce carton
Avant de vouloir construire c’est à mes parents que je demande pardon
J’habite en banlieue là où ça parle plus vite que son ombre
Là où la quête du respect c’est de faire grossir son nom
Pour ça faut frapper, arnaquer, paraître froid
On leur donne raison dans leurs pourcentages ça nous aides pas
Et on me répond que l’argent ment, c’est pas une question de reconnaissance
C’est vrai je peux pas leur dire que l’argent se cache derrière la connaissance
Argent facile fuck la théorie vive la pratice
Pour eux le savoir est une arme factice
Et dans l’effort on ne se donne pas de mal
Je me cache mais les plus grands héros ne portent pas de masque
A trop souvent être réaliste tu nourris des craintes
C’est dans l’histoire pas dans une salle de crime que je veux laisser mes
empreintes
Tous les jours se ressemblent, mes idées aussi
On ne regarde jamais derrière car nous vivons dans l’impossible
Les trophées nourrissent l’orgueil, si c’est ça laissez-moi ici
Je repartirais en maitre moi qui suis venu comme un disciple
Rhoya (rhoya) Le spirituel m’a manqué
Aujourd’hui je pense à être en paix même avant de banquer
L’un peut pas aller sans l’autre, mais l’un n’a pas besoin de l’autre
L’argent la religion deux choses qui pour moi ne sont pas potes
On m’a dit fais des tubes l’avenir sentira bon comme si je puais
Je réponds que je fais ce que j’aime je chante je rappe y’a aucun duel
Si pour trouver sa vendeur on va pas cracher dans la soupe
Capitaine je m’oblige à donner le moral à mes troupes
Je suis en période de guérison je vous préviens
Je ne bois plus d’alcool je peux pas mettre de l’eau dans mon vin
J’aurais voulu que Maudy me vois
J’ai pris des coups sans qu’on m’aide
Je me plains pas j’en ai beaucoup rendu sans problème
J’aurais aimé qu’il voie ses frère avancer dans leur projet de vie
Je suis pas encore à l’abri mais je peux dormir sans penser au shérif
Je crois en mon projet non pas parce qu’on me l’a dit
Mais par confiance en moi parce car ne suis plus maladif
Par le temps, par la vie, par l’amour que j’ai négligé
Foued n’a pas changé comme dit Cifack on a évolué
Le chemin est encore long je ne cherche pas de raccourcis
Les femmes, les excès tout ça ce n’est pas possible
En tout cas ça l’est plus une question d’art aussi
Parce que c’est pas avec le showbiz que je veux qu’on m’associe
Fuck les strass les paillettes, laisse les à mes nièces
L'égalité?
On ne traite pas une femme en laisse
Egalité ici, parce que la question se pose ailleurs
Mama Africa tu réponds avec un fusil mitrailleur
Je me ressource avec si peu, c’est pas si simple
S’entrainer à être seul parce que la mort n’offre qu’un aller simple
Et si Dieu me prête le temps je ne le tuerais pas dans vos pas
Les bonnes actions je sème, j’investi dans l’au-delà
Faire avec ce qu’on a, moral en titane
Foued fais la dif on voit ça comme un handicap
J’parle de rassembler les peuples, ça me parle d’audimat
Prendre la vie comme des étapes, pense au permis avant l’Audi cap
J’ai besoin de rien, besoin de tout, besoin de foule
J’ai oublié de me présenter «Bonsoir je suis vous «Je t’invite à répondre à cette question avant de changer le CD
Pour savoir où tu vas faudrait savoir qui tu es
J’répète
Pour savoir où tu vas faudrait savoir qui tu es
Бұл жолы мен парағымда блоктаудамын, мен тек бірінші өлшемдемін
Тәкаппар көрінетін кішкентай адам, уайым мені шаршатады
Мен өзімді кінәлаймын
Менің айтқанымдай, басқалар сияқты күндізгі сағат 4.00
Бұл әртістерді көріп, өзімді тәрбиелеуге күшім жетпейді
Менің іргетасымдағы түпнұсқаны жөндеуден бұрын жою керек еді
Ал мен бәрін түсінуге уақыт бөлемін, мысалдар мені ойландырады
Менің талантымның ішінде болуым бәсеңсіп қалды
Күнкөріс туралы ойламас бұрын, сізде бар екенін түсінуіңіз керек
Кез келген еркек сияқты тұру керек, қаламмен алға жылжымайсың
Антисанитарияға үйренген мені көзім жарқырататынын түсін
Жасөспірімдік шақтан ересектікке өту қиын
Сололардағы кінәсіздік, маған «бағдарламаң қандай?» деп жауап берді.
Мен бұл сұрақтың үстінен ұшып кеттім, аға, мен кері кетіп жатырмын
Мен өмір сүре отырып, саяхаттап, фильм түсіруге мүмкіндік алдым
Еркін адам дегеннің маңыздылығын түсінбей
Дәлізде шу болып жатыр мен шаршаған сияқтымын
Әкем тыныс алу аппаратына тұншығып жатыр
Ал міндеттеме нақты, менің жасөспірім болуға уақытым болмады
Осы музыкаға, оның жолына және сыйлықтарына тым көп көңіл бөлді
Мені қарап отырып, мен айналамды өткізіп жібердім
Сондықтан мен өз пайдасы үшін сізді жігерлендіретін сатқындарды кездестірдім
Өйткені рэп сізге нұрды қайтарады, менің күшім бөліседі
Мен байланғанымды бағалайтын кезде бұл күш мен үшін өлімге әкеледі
Бәрін араластыратын мен күлгеннен көз жасына дейін жиі барамын
Мен өз кезегімде драманың соңын бөліп тұрған осы әуенге тұншығамын
Теледидарды тексеруде көтерілді
Қуанышты, бірақ жүйкелік білім беретін қосымша, себебі iPhone ауыстырады
милар
Қазіргі уақытта біз тәуелділікті тек адамдар арқылы бағалаймыз
Біз енді өз әрекеттерімізді емес, Пэрис Хилтонның жаңа жігітін бағалаймыз
Ұсақ-түйектер нақтыланады, ол құндылықтарға айналады
Мен түсіндім, қайғыру үшін сіздің бақытсыздықтарыңыздан құтылу керек
Менің өз ұстанымым бар, мен өзімді осы қарапайым өмірден іздеймін
Мен бағыттарды сұраған кезде маған сәйкестік дағдарысы туралы айтады
Бауырым мен французмын онсыз өзімді жетім сезінемін
Мароккода мен жақсы французмын, мұнда мен солтүстік африкалықпын
Менің ата-анам бұл төбелесшілермен соғысты «Мен оны шатастырдым» Барлығы мені мектептен қуып жіберіп, менің атымды жамандады
Бұл нағыз жекпе-жек, мен бұл картаға қайта ораламын
Мен салмас бұрын ата-анамнан кешірім сұраймын
Мен оның көлеңкесіне қарағанда тезірек сөйлейтін қала маңында тұрамын
Құрметке деген ұмтылыс - есіміңді асқақтату
Ол үшін ұру, алдау, суық көріну керек
Біз олардың дұрыстығын бізге көмектеспейтін пайыздармен дәлелдейміз
Және олар маған ақша туралы өтірік айтады, бұл мойындау туралы емес
Рас, мен оларға білімнің артында ақша жасырылады деп айта алмаймын
Оңай ақша теориямен өмір сүреді
Олар үшін білім – жалған қару
Ал күш-жігерімізбен еш қиындыққа тап болмаймыз
Мен жасырамын, бірақ ең ұлы кейіпкерлер бетперде кимейді
Тым жиі реалист бола отырып, сізде қорқыныш болады
Мен өзімді қалдырғым келетін қылмыс бөлмесінде емес, тарихта
саусақ іздері
Әр күнім бірдей көрінеді, менің идеяларым да солай
Біз ешқашан артқа қарамаймыз, өйткені біз мүмкін емес нәрседе өмір сүреміз
Трофейлер мақтаныш сезімін тудырады, егер солай болса, мені осында қалдырыңыз
Шәкірт болып келген ұстаз болып кетем
Rhoya (rhoya) Мен руханилықты сағындым
Бүгін мен банк жасамас бұрын да тыныш болуды ойлаймын
Біреуі екіншісінсіз жүре алмайды, бірақ екіншісіне мұқтаж емес
Ақша діні мен үшін дос емес екі нәрсе
Маған хит жасаңыз, болашақта менің сасық иісім болады деп айтты
Мен өзім жақсы көретін іспен айналысамын деп айтамын, ән айтамын, рэп айтамын, дуэль жоқ
Оның сатушысын тапсақ, сорпаға түкірмейміз
Капитан, мен өз әскерлеріме моральдық рух беруге мәжбүрмін
Мен қалпына келтіру үстіндемін, мен сізге ескертемін
Мен енді ішімдік ішпеймін, шарабыма су құя алмаймын
Мауди мені көрсе екен деп едім
Ешкім көмектеспей-ақ соққы бердім
Мен олардың көпшілігін еш қиындықсыз жасадым деп шағымданбаймын
Мен оның ағаларының өмірлік жобасында алға ұмтылғанын көргім келеді
Мен әлі қауіпсіз емеспін, бірақ мен шериф туралы ойламай ұйықтай аламын
Мен өз жобама маған айтқандықтан емес сенемін
Бірақ маған сенгендіктен, мен енді ауырмаймын
Уақытпен, өмірмен, мен елемеген махаббатпен
Сифактың айтуынша, Фуед өзгерген жоқ
Жол әлі ұзақ Мен төте жолдарды іздемеймін
Әйелдер, бәрінен асып кету мүмкін емес
Қалай болғанда да, бұл өнерге қатысты мәселе
Себебі шоу-бизнес араласқысы келмейді
Ринстондарды блят, блестки, оларды менің жиендеріме қалдырыңыз
Заңдылық?
Сіз әйелді қарғыбаумен емдемейсіз
Бұл жерде теңдік, өйткені мәселе басқа жерде туындайды
Мама Африка сіз пулеметпен жауап бересіз
Мен өзімді аз нәрсемен толтырамын, бұл оңай емес
Жалғыз болуды үйреніңіз, өйткені өлім тек бір жақты билетті ұсынады
Құдай маған уақыт берсе, мен оны сенің ізіңнен өлтірмеймін
Еккен жақсылығымды, Ақыретке саламын
Сізде бар нәрсемен айналысыңыз, титандық мораль
Фуед, егер біз оны гандикап деп санасақ
Мен адамдарды біріктіру туралы айтып отырмын, бұл маған рейтингтер туралы айтады
Қадамдар сияқты өмір сүріңіз, Audi қақпағына дейін лицензияны ойлаңыз
Маған ештеңе керек емес, бәрі керек, тобыр керек
Мен өзімді таныстыруды ұмытып кетіппін "Қайырлы кеш мен сенмін" CD ауыстырмас бұрын осы сұраққа жауап беруге шақырамын.
Қайда бара жатқаныңызды білу үшін өзіңіздің кім екеніңізді білуіңіз керек
қайталаймын
Қайда бара жатқаныңызды білу үшін өзіңіздің кім екеніңізді білуіңіз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз