Aristotle Ponders the Sound - L.A. Salami

Heard my mother cough to show her pain

Hidden behind the closed door again

My father must have wept when he came

To have made such a sensitive boy

I’ve been fighting your holy war

Ever since you took that plane

Well, I say God bless all love the high lost

And the crackhead’s blistered vein

My boss keeps asking me to ask more questions

And so I asked her why

Then I asked her why man chose to work for his food

When it’s clear to me that he’d much rather die

And if we’re all equal does that mean every man’s due some luck

And how many roads must a man walk down before he stops giving a fuck

She said quit your yapping and get back to work

Don’t you see that you’ve got costumers to serve

And I said «of course I can because everybody here’s a servant to someone else»

She said «stop talking now you’re boring me don’t you see that you’re just the

help»

I woke up in a strange bed one sunday morning

With a woman I did not love on my left hand side

She looked as if she’d seen a ghost when she woke

Screamed when she saw the horse head by my right

She told me that her name was lady luck and that I should leave

So I collected my stuff feeling slightly relieved

She was spread eagle, spread out and spread bare

And I was spread thin over the days and months that would proceed

She said, «don't you see if you think about it as one start one chance and one

end»

And I said, «don't talk to me 'cause there can be a thousand if I pretend»

Oh, Tom Waits came to me in a dream

With a swordfish stuck in the middle of his chest

He poured me a glass of rum and pondered what’s the point

You’re doomed to die however hard you try your best

And you said the same thing when you left me

When you took my devotion and my drive

But you left a starving boy when you hung your coat

I’ll take that back now if you don’t mind

But I understand cause if you’re not sure where you are then you should move

And now that I am not I think that I will do some moving too

Because if you think about it everybody here’s a servant to someone else

And if you say you’re not then I suppose you’re a servant to yourself

Анам ауырғанын көрсету үшін жөтелді естіді

Жабық есіктің артына тағы тығылды

Ол келгенде әкем жылады

Осындай сезімтал бала жасаған

Мен сіздің қасиетті соғысыңызды жүргіздім

Сіз ұшақты алған кезден бері

Жарайды, мен айтамын, Құдай барлық махаббатты жоғалтқан биіктерден берсін

Ал жарғақ басының көпіршікті венасы

Менің басшым                                                                      сұрақтар' сұрауымды  сұрайды

Мен                                                  |

Содан кейін мен одан неге адам тамағы үшін жұмыс істеуді таңдадым

Маған түсінікті болған кезде, ол одан да көп өледі

Егер біз бәріміз тең болса, бұл әркімнің сәттіліктерін білдірмейді

Ал, ер адам мінуді тоқтатқанша, қанша жолдан өтуі керек

Ол жалаңаштауыңды қойып, жұмысыңа қайта бер деді

Сізде қызмет көрсететін тұтынушылар бар екенін көрмейсіз бе

Мен «Әрине, мен үшін барлығының біреудің қызметшісі болғандықтан, мүмкін

Ол: «Енді сөйлесуді доғар, мені жалықтырасың көрмейсің бе, сен жәй ғана екеніңді».

Көмектесіңдер»

Мен таңғажайып төсекте бір жексенбі күні ояндым

Бір әйелмен мен сол жағым жақсы жақсы көрмедім

Ол оянғанда елес көргендей болды

Ол менің оң жағымдағы аттың басын көргенде айқайлады

Ол маған оның есімі сәттілік ханым екенін және менің кетуім керектігін айтты

Сондықтан мен өзімнің заттарымды сәл жеңілдетіп алдым

Ол бүркіт болып, жайылып, жалаңаш болды

Мен алғасатын күндер мен айларға тарадым

Ол былай деді: «Бір мүмкіндікті бір бастау, бір мүмкіндік деп ойласаң, көрмейсің бе

Соңы»

Мен: «Менімен сөйлеспеңіз», - деп айттым, егер мен өзім көрсетсем, мың болуы мүмкін

О, Том Уэйтс түсінде маған келді

Кеудесінің ортасына семсер балық қадалған

Ол маған бір стақан ром құйып, оның мәні неде деп ойлады

Қанша тырыссаңыз да, сіз өлуге дайынсыз

Ал сен мені тастап кеткенде дәл солай айттың

Сіз менің адалдығым және менің драйверімді алған кезде

Бірақ сіз пальтоңызды іліп алған кезде аштықтан өлген баланы тастап кеткенсіз

Қарсы болмасаңыз, мен оны қазір қайтарамын

Бірақ мен сіздің қайда екеніңізді білмесеңіз, себебін түсінемін

Енді мен олай емеспін, мен де біраз қозғаламын деп ойлаймын

Ойлап қарасаңыз, мұндағылардың бәрі басқа біреудің қызметшісі

Ал егер сен олай емеспін десең, сен өзіңе  қызметшісің деп ойлаймын