Төменде әннің мәтіні берілген Throw Me A Rope , суретші - KT Tunstall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KT Tunstall
I want you between me and the feeling I get when I miss you
But everything here is telling me I should be fine
So why is it so above as below
That I’m missing you every time
I got used to you whispering things to me into the evening
We followed the sun and its colors and left this world
It seems to me that I’m definitely
Hearing the best that I’ve heard
So throw me a rope
To hold me in place
Show me a clock
For counting my days down
'Cause everything’s easier when you’re beside me
Come back and find me 'cause I feel alone
And whenever you go it’s like holding my breath under water
I have to admit that I kind of like it when I do
Oh, but I’ve got to be unconditionally
Unafraid of my days without you
So throw me a rope
To hold me in place
Show me a clock
For counting my days down
'Cause everything’s easier when you’re beside me
Come back and find me
Whenever I’m falling you’re always behind me
Come back and find me
Everything’s easier when you’re beside me
Come back and find me
'Cause I feel alone
Мен сенің мен сені сағынған кездегі сезімнің арасында болғаныңды қалаймын
Бірақ мұнда бәрі маған жақсы болуым керектігін айтып тұр
Неліктен ол төменде көрсетілгендей жоғарыда
Мен сені әр кезде сағынатынымды
Мен сізге үйреніп алдым, маған кешке заттарды сыбырлаңыз
Біз күн мен оның түстеріне еріп, бұл дүниені тастап кеттік
Меніңше, мен міндетті түрде
Мен естіген ең жақсы нәрсені тыңдау
Маған арқан лақтыр
Мені орнында ұстау үшін
Маған сағат көрсетіңіз
Күндерімді санағаным үшін
Себебі сен менің жанымда болғанда бәрі оңайырақ
Қайтып келіп, мені табыңыз, себебі өзімді жалғыз сезінемін
Сіз барған сайын, су астында дем алу сияқты
Мойындауым керек, бұл маған ұнайды
О, бірақ мен сөзсіз болуым керек
Сенсіз өткен күндерімнен қорықпай
Маған арқан лақтыр
Мені орнында ұстау үшін
Маған сағат көрсетіңіз
Күндерімді санағаным үшін
Себебі сен менің жанымда болғанда бәрі оңайырақ
Қайтып кел, мені тап
Мен құлаған сайын сен менің артымдасың
Қайтып кел, мені тап
Сен жанымда болғанда бәрі оңайырақ
Қайтып кел, мені тап
Себебі мен өзімді жалғыз сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз