1000 Years - KT Tunstall, Bleu

A thousand years

Is a long long time

Even for a star up in the sky

I could count the tears

And the long long nights

But I’d rather just remember how you smile

In a thousand years

I know that our love will still be here

So close your eyes, my dear

Knowing that our love is going to last one thousand years

The time flies by

In a blinking eye

No matter how we try to make it last

But if souls are strong

They’ll go on and on

And we will hardly know the time has passed

In a thousand years

I know that our love will still be here

So close your eyes, my dear

Knowing that our love is going to last one thousand years

We’ll disappear

If we can keep each other here

Inside our hearts

We will never be apart so don’t you fear

Dry your tears

In a thousand years

I know that our love will still be here

In a thousand years

Ohh

So close your eyes, my dear

Knowing that our love is going to last one thousand years

Мың жыл

   ұзақ  уақыт

Тіпті аспандағы жұлдыз үшін

Мен көз жасымды санай алатынмын

Және ұзақ түндер

Бірақ мен сенің қалай күлгеніңді еске түсіргім келеді

Мың жылда

Біздің махаббатымыз әлі де осында болатынын білемін

Сондықтан көздеріңді жұмыңдар, қымбаттым

Біздің сүйіспеншілігіміз мың жыл өткен сайын

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Жыпылық көзде

Қалай соңғы  болуға  тырыссақ  болмайды

Бірақ жандары күшті болса

Олар жалғасады

Біз уақыттың өткенін әрең-әрең біле аламыз

Мың жылда

Біздің махаббатымыз әлі де осында болатынын білемін

Сондықтан көздеріңді жұмыңдар, қымбаттым

Біздің сүйіспеншілігіміз мың жыл өткен сайын

Біз жоғалып кетеміз

Бір-бірімізді осында сақтай алсақ

Жүрегіміздің ішінде

Біз ешқашан                                қорқпа                                                      қорқпа   болма

Көз жасыңды құрғат

Мың жылда

Біздің махаббатымыз әлі де осында болатынын білемін

Мың жылда

Ой

Сондықтан көздеріңді жұмыңдар, қымбаттым

Біздің сүйіспеншілігіміз мың жыл өткен сайын