В головах - KREC
С переводом

В головах - KREC

Альбом
Head
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
186450

Төменде әннің мәтіні берілген В головах , суретші - KREC аудармасымен

Ән мәтіні В головах "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В головах

KREC

Оригинальный текст

Дай мне перо, бро, я устрою переполох

Среди этих выскочек и директоров

Буду рубить, колоть рифмой — жалости никакой

Чёртовы насекомые замерли под стеклом

Теперь я управляю городом, обнёс его стеной

В ров запустил хищных рыб — это мой Вестерос

Сидя за бастионами ширится легион

Всем потушить факелы — в помощь белая ночь

Городской кэмо, в штаб поток данных

Диверсантам взорвать дамбы

Рушим фланги врагов, оставляя лишь прах

От их бравых фаланг, применяя напалм

Пламя битвы готовит титанов

Память павшим, клеймо — имена на катанах

Рёв атак — только там проверяется дух

Стрелы в грудь, страх затянет на шее петлю

Катапульт залп, холодный расчёт генералов

За халатность под суд, приговор трибунала

Прикипаем к бойцам, их непросто терять

Сообщать матерям, что мы лишь материал

Одеяло из листьев на братских могилах

Безымянные диски, пустые бутылки

Чёрно-белые снимки семейных архивов

Что запечатлели нас навсегда молодыми

Мой отряд

Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг

Через страх

И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах

Мой отряд

Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг

Через страх

И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах

Мы обсуждаем план захвата далёких миров

Режем на части этот торт будто Наполеон

За пеленой злых облаков ядовитого газа

Люди без масок суетятся, вопят, задыхаясь

Сага в разгаре, вот глава, что идёт на десерт

Где обречённый Одиссей вновь один против всех

Жизнь — Колизей.

Наш отсек затопило мгновенно

Крысы поднялись на поверхность.

Готовим торпеды

Через помехи летит мэйдэй «спасите карьеру»

Одних на дно утащит лейбл, других — жажда денег

Приступы лени, накопление желчи и ревность

Машин времени конвейеры в бешенном темпе

Серое небо, лязг доспехов и всполохи веры

Пускай это всё лишь химеры, вой ветреных мельниц

Бренное тело скоро ляжет в холодную землю,

Но те следы, что мы оставили, уже легенда

Мой отряд

Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг

Через страх

И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах

Мой отряд

Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг

Через страх

И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах

Перевод песни

Маған қалам бер, ағайын, дүбірлетемін

Бұл жаңа бастағандар мен режиссерлердің арасында

Мен шабамын, рифмамен шаншып аламын - аямаймын

Шыны астында қатып қалған қарғыс атқыр жәндіктер

Қазір мен қаланы басқарамын, оны қоршадым

Ол жыртқыш балықты арыққа жіберді - бұл менің Вестеросым

Бастиондардың артында отырып, легион кеңейіп жатыр

Барлығына алауды сөндіріңіз - көмектесу үшін ақ түн

Қалалық камо, штаб-пәтерге деректер ағыны

Диверсанттар бөгеттерді жарып жібереді

Жаулардың қапталдарын жойып, шаң ғана қалдырамыз

Олардың батыл фалангтарынан, напальма арқылы

Соғыс жалыны титандарды дайындайды

Қаза болғандарды еске алу, стигма - катанадағы есімдер

Шабуылдардың дүбірі – тек сонда ғана рух сыналады

Кеудедегі жебелер, қорқыныш мойынның айналасындағы ілмекті қатайтады

Катапультаттық волейбол, генералдардың суық есебі

Сот отырысына немқұрайлылық танытқаны үшін трибуналдың үкімі

Біз күрескерлерге жабысамыз, оларды жоғалту оңай емес

Аналарға айтыңыз, біз жай ғана материалмыз

Жапырақ көрпе жамылғылар қабірлерінде

Аты жоқ дискілер, бос бөтелкелер

Отбасылық мұрағаттың ақ-қара фотосуреттері

Бұл бізді мәңгі жас етіп қалдырды

Менің отрядым

Артында бірқатар қиындықтар бар ең жақсы жауынгерлер

Қорқыныш арқылы

Қайтадан шайқас қайнап тұрсын, тек ауру басымызда

Менің отрядым

Артында бірқатар қиындықтар бар ең жақсы жауынгерлер

Қорқыныш арқылы

Қайтадан шайқас қайнап тұрсын, тек ауру басымызда

Біз алыстағы әлемдерді жаулап алу жоспарын талқылап жатырмыз

Біз бұл тортты Наполеон сияқты кесектерге кесеміз

Улы газдың зұлым бұлттарының пердесінің артында

Бетпердесіз адамдар әбігерленеді, айғайлайды, тыныс алады

Дастан толып жатыр, міне десертке арналған тарау

Қайда жойылған Одиссей қайтадан барлығына қарсы

Өмір - бұл Колизей.

Біздің купе бірден су астында қалды

Егеуқұйрықтар жер бетіне көтерілді.

Торпедаларды пісіру

Майдай «мансапты сақтау» кедергісі арқылы ұшады

Кейбіреулері жапсырмадан төмен қарай сүйрейді, басқалары ақшаға шөлдеуден

Жалқаулық, өт жиналып, қызғаныш

Уақыт машиналары конвейерлерді қатты қарқынмен жүргізеді

Сұр аспан, қару-жарақ қақтығысы және сенім жарқырауы

Мұның бәрі тек химералар, жел диірмендерінің айқайы болсын

Жақында өлген дене суық жерге жатады,

Бірақ біз қалдырған іздер қазірдің өзінде аңыз болып қалды

Менің отрядым

Артында бірқатар қиындықтар бар ең жақсы жауынгерлер

Қорқыныш арқылы

Қайтадан шайқас қайнап тұрсын, тек ауру басымызда

Менің отрядым

Артында бірқатар қиындықтар бар ең жақсы жауынгерлер

Қорқыныш арқылы

Қайтадан шайқас қайнап тұрсын, тек ауру басымызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз