Nun Muss Ich Gehen - Hannes Wader, Konstantin Wecker

Nun muss ich gehn

Doch lange und schwer

Ein Jahr und mehr

Hab ich mich um unsere Liebe gesorgt

Nun ist sie verdorrt

Früh verdorrt wie ein Baum

In saure Erde gesetzt

Und der nicht mehr wächst

Um Früchte zu tragen

Und Schatten zu spenden

Bis er dann zuletzt

Nach langem Leben

Verläßlich und still

In Würde gealtert nicht mehr grün werden will

Nun muss ich gehn

Doch lange und schwer

Ein Jahr und mehr

Hab ich an meiner Entscheidung getragen

Nun ist mein Entschluß

Endlich gefallen

Und wie ein Findling

So wuchtig und stumm

Liegt er nun da

Und diesmal stürze ich ihn nicht mehr um

Doch hat er, wo er liegt

Nicht ein Hälmchen geknickt

Nur ein paar unerfüllbare Wünsche erstickt

Nun muss ich gehn

Doch lange und schwer

Ein Jahr und mehr

Hab ich an meiner Trauer getragen

Nun ist mir leicht

Doch meine Tränen, sie schwemmten

Wo immer ich stand

Den Erdboden fort

Niemand hörte mich schrein

Als ich keinen Grund

Unter den Füßen mehr fand

Jetzt trägt mich mein Entschluß

Der, wie du weißt

Ein Findling ist, den auch kein Sturm mit sich reißt

Енді мен кетуім керек

Бірақ ұзақ және қиын

Бір жыл және одан да көп

Мен біздің махаббатымыз үшін уайымдадым

Қазір ол қурап қалды

Ағаштай ерте қурап қалды

Қышқыл топыраққа орнатыңыз

Және енді өспейді

Жеміс беру үшін

Және көлеңке беру үшін

Ол ұзағанша

Ұзақ өмірден кейін

Сенімді және тыныш

Әдемі қарт енді жасылға айналғысы келмейді

Енді мен кетуім керек

Бірақ ұзақ және қиын

Бір жыл және одан да көп

Мен өз шешімімді орындадым

Енді менің шешімім

Ақыры құлады

Және табылған бала сияқты

Сондай күшті және үнсіз

Ол қазір сонда ма?

Ал бұл жолы мен оны құлатпаймын

Бірақ оның жатқан жері бар

Бүгілген сабағы емес

Тек бірнеше орындалмайтын тілектер тұншықтырды

Енді мен кетуім керек

Бірақ ұзақ және қиын

Бір жыл және одан да көп

Мен қайғымды жалғастырдым

Енді маған оңай

Бірақ менің көз жасым суға толып кетті

Мен қайда тұрсам да

жер алыс

Менің айқайлағанымды ешкім естімеді

Менде себеп жоқ кезде

Аяқ астынан көбірек табылды

Енді менің шешімім мені алға тартады

Сіз білетін адам

Ешбір дауыл соғып кетпейтін тас