Ich Singe, Weil Ich Ein Lied Hab' - Hannes Wader, Konstantin Wecker

Er war Sänger, wie andere Bäcker

Oder Handelsvertreter sind

Er verkaufte sehr gut, denn er hielt sich

An die Sonne, den Mond und den Wind

Seine Welt war so herrlich gerade —

Seine Hemden so weiß und so rein

Und er sang sich, ganz ohne zu zögern

In die Seele des Volkes hinein

Doch ganz plötzlich befiel ihn das Singen

Wie einen ein Fieber befällt

So als hätte sich irgendwas in ihm

Gegen ihn gestellt —

So als hätte sich seine Stimme

Über ihn hergemacht

Und das stumme Gestammel des Sängers

Plötzlich zum Schweigen gebracht!

Ich singe, weil ich ein Lied hab'

Nicht, weil es euch gefällt!

Ich singe, weil ich ein Lied hab'

Nicht, weil ihr’s bei mir bestellt!

Ich singe, weil ich ein Lied hab'!

Es gab viele, die hatten bis dato

Ihr tägliches Brot an ihm

Und sie sahen die Sangesmaschine

Aus ihren Fängen entfliehen

Und die Mädchen verließen den Sänger

Und der Ruhm stieg dem nächsten ins Haupt

Und es wurde ihm einfach alles

Was früher für ihn war, geraubt!

Und so trug man den Sänger zu Grabe

Und ein neuer stieg lächelnd ins Land —

Er verkaufte sehr gut, denn er hatte

Sich besser in der Hand!

Nur von weitem und etwas verschwommen

Schon zu leise, um noch zu besteh’n

Sucht ein Lied sein Recht zu bekommen

Denn man kann es schon nicht mehr versteh’n!

Ich singe, weil ich ein Lied hab'

Nicht, weil es euch gefällt!

Ich singe, weil ich ein Lied hab'

Nicht, weil ihr’s bei mir bestellt!

Ich singe, weil ich ein Lied hab'

Nicht weil ihr mich dafür entlohnt!

Ich singe, weil ich ein Lied hab'

Und keiner, keiner, keiner wird von mir geschont!

Ich singe, weil ich ein Lied hab'!

Ол басқа наубайшылар сияқты әнші болды

Немесе сауда өкілдері

Ол өте жақсы сатылды, өйткені ол ұзаққа созылды

Күнге, айға, желге

Оның әлемі өте керемет болды -

Оның көйлектері сондай ақ және сондай таза

Және еш ойланбастан өзі ән айтты

Халықтың жан дүниесіне

Бірақ кенет оны ән шырқады

Қызбаны қалай көтеруге болады

Оның ішінде бірдеңе бар сияқты

Оған қарсы қою -

Дауысы өзгеріп кеткендей

оған бұрылды

Ал әншінің мылқау кекіруі

Кенет үнсіз қалды!

Мен ән айтамын, өйткені менің әнім бар

Сізге ұнағандықтан емес!

Мен ән айтамын, өйткені менің әнім бар

Маған тапсырыс бергеніңіз үшін емес!

Мен ән айтамын, өйткені менің әнім бар!

Кездесуге тура келгендер көп болды

Сіздің күнделікті наныңыз оған

Олар ән айтатын машинаны көрді

Олардың қолынан құтылу

Ал қыздар әншіні тастап кетті

Ал келесінің басына даңқ көтерілді

Және бұл ол үшін барлығына айналды

Бұрын оған не болған, ұрланған!

Осылайша әнші жерленді

Жерге күлімдеп тұрған жаңа раушан -

Ол өте жақсы сатты, өйткені ол бар еді

Қолда жақсырақ!

Тек алыстан және аздап бұлыңғыр

Қазірдің өзінде бар болу үшін тым тыныш

Әнді алуға тырысу дұрыс

Өйткені сіз оны енді түсіне алмайсыз!

Мен ән айтамын, өйткені менің әнім бар

Сізге ұнағандықтан емес!

Мен ән айтамын, өйткені менің әнім бар

Маған тапсырыс бергеніңіз үшін емес!

Мен ән айтамын, өйткені менің әнім бар

Маған төлегеніңіз үшін емес!

Мен ән айтамын, өйткені менің әнім бар

Және ешкімді, ешкімді, ешкімді мен аямайды!

Мен ән айтамын, өйткені менің әнім бар!