Төменде әннің мәтіні берілген Mein Liebchen Ist Gegangen , суретші - Knorkator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knorkator
Mein Liebchen ist gegangen, wohl gestern als ich schlief.
Hab so an ihr gehangen, nun sitzt die Trauer tief.
Sie war mein Ein und Alles, nun ist sie nicht mehr da
Und ich sitz hier alleine und denk daran, wies war.
Mein Liebchen ist gegangen und das brach mir das Herz.
Ich fühle keine Freude mehr, ich fühle nur noch Schmerz.
Die Mädchen auf der Straße, die sind mir ganz egal.
Mein Leben hat kein’n Sinn mehr,
's ist nur noch eine Qual.
Mein Liebchen ist gegangen, drum nehm ich mir das Leem.
Ich hopse aus dem Fenster und bleibe unten kleem.
Vielleicht sieht das mein Liebchen, bereut alles und weint
Und bringt sich gleich noch selber um,
dann sind wir wieder vereint.
Кеше болса керек, ұйықтап жатқанда сүйіктім кетіп қалды.
Мен оған қатты бауыр басып қалдым, қазір мұң терең.
Ол менің бәрім еді, енді ол жоқ
Ал мен мұнда жалғыз отырып, оның қалай болғанын ойлап отырмын.
Менің махаббатым кетіп, жүрегімді жаралады.
Мен енді қуаныш сезінбеймін, тек ауырсынуды сезінемін.
Көшедегі қыздарды ойламаймын.
Менің өмірім енді мағынасыз
бұл жәй ғана азап.
Менің махаббатым кетті, сондықтан мен лимды аламын.
Мен терезеден секіріп, төменде қалдым.
Мүмкін менің махаббатым соны көріп, бәріне өкініп, жылайтын шығар
Сосын өзін өлтіреді
содан кейін біз қайтадан бірге боламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз