Schwanzlich willkommen - Knorkator

Tief im Wald, Südamerika, Peru

Fernab von jeder Zivilisation

Lebt ein Volk, das man erst vor kurzem fand

Ihre Sprache ist äußerst interessant

Wie auch sonst auf der Welt steht das Gehirn

Als Symbol für konkret und rational

Mit dem Herz für Gefühl ist es nicht ganz

Wie bei uns, denn dafür steht dort der Schwanz

Schwanzlich willkommen

Und der Rat der Nationen hat bestimmt

Daß man diese Metapher übernimmt

Denn das Herz ist ja doch ein Motor nur

Und der Schwanz hat vielmehr Gefühlsnatur

Seitdem sieht man auf jedem Autoheck

So ein Schild, wo «ein Schwanz für Kinder» steht

Aus dem Radio kommt laufend «Schwanzilein»

Und man sagt «Schwanz ist Trumpf» im Skatverein

Schwanzlich willkommen

Ja es gibt eine Zeitschrift «Frau mit Schwanz»

Und im Fernsehen hat «Schwanzblatt» viel Erfolg

Man genießt etwas «Schwanzhaftes in Aspik»

Gröni singt «Gib mir meinen Schwanz zurück»

Manchmal wird mir ganz warm um meinen Schwanz

Weil ich sonst auch ein Schwanzensbrecher bin

Schwanzschrittmacher sind auch schon auf dem Markt

Denn vielleicht kriegst auch du den Schwanzinfarkt

Schwanzlich willkommen

Орманның тереңдігі, Оңтүстік Америка, Перу

Кез келген өркениеттен алыс

Жақында ғана табылған адамдармен өмір сүріңіз

Тіліңіз өте қызық

Ми әлемнің кез келген жеріндегідей

Нақты және ұтымдылықтың символы ретінде

Бұл сезімге шын жүректен келмейді

Біздегідей, өйткені құйрық сол үшін бар

Қош келдіңіз

Ал Ұлттар Кеңесі анықтады

Ол осы метафораны қабылдайды

Өйткені, жүрек тек қозғалтқыш

Ал құйрық – эмоционалды сипатта

Содан бері оны әр көліктің артында көруге болады

«Балаларға құйрық» деген белгі.

«Шванзилейн» радиодан үнемі шығып тұрады

Ал скейт-клубта «құйрық – тұлпар» дейді

Қош келдіңіз

Иә, бар журналы «Құйрықты әйел»

Ал теледидарда «Шванцблатт» өте табысты

Сізге "аспиктегі қулық" нәрсе ұнайды

Грёни "Маған құйрығымды қайтар" әнін айтады

Кейде мен әтешімді қатты жылытып аламын

Өйткені мен де әдетте әтеш сындыратынмын

Әтеш кардиостимуляторлары қазірдің өзінде нарықта

Өйткені, сіз де құйрықты шабуылға ұшырауыңыз мүмкін

Қош келдіңіз