Төменде әннің мәтіні берілген Du Bist So Still , суретші - Knorkator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knorkator
Jeder Dödel hat was zu melden.
Und jeder will, dass die Welt es erfährt.
Alle brüllen durcheinander
Am Ende bleibt niemand, der zuhört.
Du dagegen bist ganz leise,
Sagst kein Wort, als wärst du stumm,
Doch die Anmut deines Schweigens
Verzaubert jeden um dich herum.
Du bist so still,
(Du bist so still)
Du bist so still,
(Du bist so rein)
Du bist so rein,
Dem kann ich nur
Erlegen sein.
Du bist zart und so zerbrechlich,
Stehst nur da und schaust mich an,
Doch der Frieden in deinen Augen
Zieht mich in seinen Bann.
Deine Stille ist erhaben,
Majestätisch und riesengro
Әрбір ақымақ есеп беретін нәрсе бар.
Және бәрі әлемнің білгенін қалайды.
Барлығы бірден айғайлайды
Ақырында тыңдайтын ешкім қалмайды.
Сіз, керісінше, өте тынышсыз
Мылқау сияқты сөз айтпа
Бірақ сенің үнсіздігіңнің рақымы
Айналаңыздағылардың бәрін сиқырлайды.
Тынышсың ба,
(сонша тынышсыз ба)
Тынышсың ба,
(Сен өте тазасың)
сен сондай тазасың
Мен мұны ғана істей аламын
бағыну.
Сіз нәзік және өте нәзіксіз
Сен сол жерде тұрып маған қара
Бірақ сіздің көзіңізде тыныштық
Маған сиқырлайды.
сенің үнсіздігің керемет
Керемет және үлкен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз