Төменде әннің мәтіні берілген Lied Vom Pferd , суретші - Knorkator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knorkator
Die Tür steht auf, ich trete ein.
Du lächelst nie, doch dein Glück kann ich fühlen.
Und meine Hand fährt durch dein Haar,
ich lehn' mich an dich und schließ meine Augen.
Dann leg ich dir die Riemen um;
versteh’n uns ohne ein Wort zu sagen.
Du atmest tief, dann geht es los.
Ich halt' mich fest, und du gehst darin auf,
mich zu tragen.
Trag mich so weit es geht!
Trag mich egal wohin!
So lang ich nur bei dir
und in Bewegung bin.
Dein Körper glänzt im Abendlicht.
Ich spür die Kraft hinter jeder Bewegung.
Du bäumst dich auf, ich geb' mich hin.
Und unter jedem deiner Schritte erbebt
die Umgebung
Trag mich so weit es geht!
Trag mich egal wohin!
So lang ich nur bei dir
und in Bewegung bin.
Trag mich so weit es geht!
Trag mich so schnell du kannst!
Trag mich wohin du willst,
Und halt nie wieder an!
Есік ашылады, мен кіремін.
Сіз ешқашан күлесіз, бірақ мен сіздің бақытыңызды сезінемін.
Ал менің қолым сенің шашыңнан өтеді
Мен саған сүйеніп, көзімді жұмып отырмын.
Содан кейін мен сізге белдіктерді саламын;
үндеместен бізді түсін.
Сіз терең дем аласыз, содан кейін ол басталады.
Мен қатты ұстап тұрмын, сен соған сіңіп кетесің
мені алып жүру үшін
Мені мүмкіндігінше алып жүр!
Мені қайда болса да алып жүр!
Мен сенімен болғанша
және қозғалыстамын.
Сіздің денеңіз кешкі нұрға бөленеді.
Мен әрбір қозғалыстың астарында қандай күшті сезінемін.
Сен артта тұр, мен тапсырамын.
Әр басқан қадамыңның астында қалтырап тұрады
қоршаған орта
Мені мүмкіндігінше алып жүр!
Мені қайда болса да алып жүр!
Мен сенімен болғанша
және қозғалыстамын.
Мені мүмкіндігінше алып жүр!
Мені мүмкіндігінше тезірек апарыңыз!
мені қалаған жерге апар
Және ешқашан тоқтамайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз