Für Meine Fans - Knorkator

Wenn ich ehrlich bin, habe ich den Beruf

des Musikers nur gewählt, weil im Fernsehen

Popstars den ganzen Tag von jungen Dingern

umgeben sind, die an ihnen herumfingern.

Wenn sie von der Bühne in die Massen schauen,

sehen sie tausende wunderschöne Frauen

in Ekstase ihre T-Shirts nach oben reißen

und Bikinioberteile auf die Bühne schmeißen.

Also opferte ich meine besten Jahre,

und übte wie ein besessener auf der Gitarre.

Tag für Tag in einem dunklen Proberaum

und das alles nur für meinen Traum!

Doch der ist nicht in Erfüllung gegangen:

Keine Models, keine Teenies, keine Zahnspangen.

Alles was ich seh', auf den Konzerten

sind dicke Männer mit Bärten.

Ich schäme mich für meine Fans

was soll ich tun, die gehen nicht!

Wie machen das die andren Bands?

Ich kann nicht mehr, erlöse mich!

Ich will von High Society

und V.I.P.s umgeben sein.

Stattdessen seh' ich jeden Tag

erbärmliches Proletenpack.

Zugegeben hin und wieder passiert es,

dass ein relativ kultiviertes Individuum

mich mit seiner Anwesenheit überrascht.

In so einem Fall nehm ich mir die Zeit.

Doch will ich mit ihr dann irgendwan raufgeh’n

fällt ihr ein, sie muss um viertel sechs aufsteh’n.

Schon ist sie weg, und ich schenk' mir noch ein Glas ein

Kann ja wohl nicht wahr sein!

Ich schäme mich für meine Fans

was soll ich tun, die gehen nicht!

Wie machen das die andren Bands?

Ich kann nicht mehr, erlöse mich!

Ich will von High Society

und V.I.P.s umgeben sein.

Stattdessen seh' ich jeden Tag

erbärmliches Proletenpack.

Ich schäme mich für meine Fans

was soll ich tun, die gehen nicht!

Wie machen das die andren Bands?

Ich kann nicht mehr, erlöse mich!

Ich will von High Society

und V.I.P.s umgeben sein.

Stattdessen seh' ich jeden Tag

erbärmliches Proletenpack.

Шынымды айтсам, менде жұмыс бар

музыкант тек теледидар арқылы таңдалған

Поп-жұлдыздар күні бойы жастармен

оларды саусақпен ұстап тұрғандар қоршалған.

Олар сахнадан жиналған халыққа қараса,

мыңдаған әдемі әйелдерді қараңыз

көңілденіп, футболкаларын жыртып жатыр

және бикини төбесін сахнаға лақтырыңыз.

Сондықтан мен өз басымды құрбан еттім

және гитарада ер адам сияқты жаттығады.

Қараңғы дайындық бөлмесінде күн өткен сайын

және мұның бәрі менің арманым үшін!

Бірақ бұл орындалмады:

Модельдер, жасөспірімдер, жақшалар жоқ.

Концерттерде көретінімнің бәрі

сақалы бар семіз адамдар.

Мен өз жанкүйерлерімнен ұяламын

не істеуім керек, олар жұмыс істемейді!

Басқа топтар мұны қалай жасайды?

Мен енді өзімді өтей алмаймын!

Мен жоғары қоғамды қалаймын

және V.I.P.s. қоршауға алынады.

Оның орнына мен күнде көремін

пролдардың аянышты пакеті.

Рас, бұл анда-санда болады

салыстырмалы мәдениетті адам

оның қатысуы мені таң қалдырды.

Мұндай жағдайда мен уақытымды аламын.

Бірақ мен онымен бірге жоғарыға көтерілгім келеді

ол есіне алды, ол бестен төрттен тұруы керек.

Ол кетіп қалды, мен өзіме тағы бір стақан құйып беремін

Бұл шындық болуы мүмкін емес!

Мен өз жанкүйерлерімнен ұяламын

не істеуім керек, олар жұмыс істемейді!

Басқа топтар мұны қалай жасайды?

Мен енді өзімді өтей алмаймын!

Мен жоғары қоғамды қалаймын

және V.I.P.s. қоршауға алынады.

Оның орнына мен күнде көремін

пролдардың аянышты пакеті.

Мен өз жанкүйерлерімнен ұяламын

не істеуім керек, олар жұмыс істемейді!

Басқа топтар мұны қалай жасайды?

Мен енді өзімді өтей алмаймын!

Мен жоғары қоғамды қалаймын

және V.I.P.s. қоршауға алынады.

Оның орнына мен күнде көремін

пролдардың аянышты пакеті.