Eigentum - Knorkator

Das große Leben eines großen Mannes

Braucht als Basis einen großen Traum

Den er träumt in einem großen Bett

Und so ein Bett gehört in einen großen Raum

Große Räume gibt es nur in großen Häusern

Mit großen Fenstern, um hinaus zu schau’n

Auf das eigene, entsprechend große Land

Das umgeben ist von einem großen Zaun

Ich bin das Eigentum von meinem Eigentum

Bin allem hörig, was mir gehört

Ich bin besessen von dem, was ich besitze

Und werd' gefressen von dem, was mich ernährt

Ich bin der Diener von dem, was ich verdiene

Ich bin der Sklave von dem, was ich versklavt

Und allen Dingen über die ich verfüge

Füge ich mich brav

Ich hab’s geschafft, wonach ich immer strebte

Alle Dinge ringsumher gehören mir

Doch das Einzige was ich dabei empfinde

Ist die Angst, es wieder zu verlier’n

Und so verkriech ich mich mit allen meinen Schätzen

Ins verkabelte gepanzerte Versteck

Ich bin Müde, doch wag ich nicht zu schlafen

Sonst kommt der Pöbel und nimmt mir alles weg

Ich bin das Eigentum von meinem Eigentum

Bin allem hörig, was mir gehört

Ich bin besessen von dem, was ich besitze

Und werd' gefressen von dem, was mich ernährt

Was ich beherrsche, das raubt mir die Beherrschung

Bin ganz benommen, von dem was ich mir nahm

Um meinem Schicksal geschickt zu entkommen — doch es kam

Ich bin das Eigentum von meinem Eigentum

Bin allem hörig, was mir gehört

Ich bin besessen von dem, was ich besitze

Und werd' gefressen von dem, was mich ernährt

Ich bin erdrückt, von all den Unterdrückten

Und weil mein Reichtum mir immer noch nicht reicht

Bleibt mir als Sicherheit, doch nur ein wenig Sicherheit

Vielleicht

Ұлы адамның ұлы өмірі

База ретінде үлкен арман керек

Ол үлкен төсекте армандайды

Ал мұндай төсек үлкен бөлмеге жатады

Үлкен бөлмелер тек үлкен үйлерде болады

Сыртқа қарау үшін үлкен терезелері бар

Өз бетіңізше, сәйкесінше үлкен ел

Бұл үлкен қоршаумен қоршалған

Мен өз мүлкімнің меншігімін

Мен өзіме тиесілінің бәріне құлмын

Мен өзіме тиесілі нәрсеге құмармын

Мені тамақтандыратын нәрсеге жеуге болады

Мен өзім лайықты нәрсенің қызметшісімін

Мен құл еткен нәрсенің құлымын

Және мендегі барлық заттар

Мен жақсы ұстанамын

Мен әрқашан ұмтылған нәрсеге қол жеткіздім

Айналаның бәрі маған тиесілі

Бірақ мен бұл туралы сезінетін жалғыз нәрсе

Оны қайтадан жоғалтып алу қорқынышы

Сондықтан мен бар байлығыммен тығылып жүрмін

Сымды брондалған жасырынуға

Мен шаршадым, бірақ ұйықтауға батылым бармайды

Әйтпесе төбелес келіп, менің қолымнан бәрін тартып алады

Мен өз мүлкімнің меншігімін

Мен өзіме тиесілінің бәріне құлмын

Мен өзіме тиесілі нәрсеге құмармын

Мені тамақтандыратын нәрсеге жеуге болады

Мен басқаратын нәрсе мені бақылаудан айырады

Мен алған нәрседен басым айналып кетті

Менің тағдырымнан ақылды түрде құтылу үшін - бірақ ол келді

Мен өз мүлкімнің меншігімін

Мен өзіме тиесілінің бәріне құлмын

Мен өзіме тиесілі нәрсеге құмармын

Мені тамақтандыратын нәрсеге жеуге болады

Мені езілгендердің бәрі басып қалды

Өйткені байлығым әлі де маған жетпейді

Мені қауіпсіздік ретінде қалдырыңыз, бірақ аз ғана қауіпсіздік

мүмкін