Friederich - Knorkator

Der Friederich, der Friederich

Das war ein arger Wüterich!

Er fing die Fliegen in dem Haus

Und riss ihnen die Flügel aus

Er schlug die Stühl und Vögel tot

Die Katzen litten große Not

Und höre nur, wie bös er war:

Er peitschte seine Gretchen gar!

Am Brunnen stand ein großer Hund

Trank Wasser dort mit seinem Mund

Da mit der Peitsch herzu sich schlich

Der bitterböse Friederich

Und schlug den Hund, der heulte sehr

Und trat und schlug ihn immer mehr

Da biss der Hund ihn in das Bein

Recht tief bis in das Blut hinein

Der Hund an Friederichs Tischchen saß

Wo er den großen Kuchen aß

Aß auch die gute Leberwurst

Und trank den Wein für seinen Durst

Die Peitsche hat er mitgebracht

Und nimmt sie sorglich sehr in Acht

Фридрих, Фридрих

Бұл ессіз ақымақ болды!

Ол үйдегі шыбындарды ұстады

Және олардың қанаттарын жұлып алды

Ол орындықтар мен құстарды өлтірді

Мысықтар қатты қиналып қалды

Оның қаншалықты жаман болғанын тыңдаңыз:

Ол тіпті Гретченді қамшылап жіберді!

Құдық жағасында үлкен ит бар екен

Сол жерде аузымен су ішті

Сөйтіп, бұл қамшымен бірге өтті

Ашулы Фридрих

Ал қатты айқайлаған итті соқты

Және одан сайын тепкілеп, ұрды

Содан кейін ит оның аяғын тістеп алды

Қанға өте терең

Ит Фридрихтің кішкентай үстелінде отырды

Ол үлкен тортты қай жерде жеді

Сондай-ақ жақсы бауыр еті жеді

Шарапты шөлдегені үшін ішті

Ол өзімен бірге қамшыны ала келді

Және оларға үлкен қамқорлық жасайды