Please Come Home - Knight Area, Charlotte Wessels

Wake up

I couldn’t get to sleep the night

when the final verdict fell:

You were leaving

but not without a word

you said.

«Wake up

I just wanted to say goodbye

My bags are at the door

Will you wave me

Goodbye a final time

tonight "

Now it’s many years ago

Have you found what you’re looking for?

Is it all you expected it to be

A life without me?

Please come home

Yes please come home

Ever since you’re gone it’s cold,

So please come home

I’ll try to change

If it’s not too late

I’ll give you a reason to stay

And add one every day

Wake up

I couldn’t get to sleep tonight

As the ligth reflects upon

empty spaces

on your side of the bed

Now it’s many years ago

oh how it seems eternity

Do you find the grass is greener now

or are you lonely just like me?

Please come home

Yes please come home

Ever since you’re gone it’s cold

So please come home

I’ll try to change

If it’s not too late

Ever since you’re gone, I’m cold

So please come home

Ояну

Мен түнімен ұйықтай алмадым

соңғы үкім шыққан кезде:

Сен кетіп бара жаттың

бірақ сөзсіз емес

сен дедің.

«Ояну

Мен жай қоштасқым  келді

Менің сөмкелерім есік алдында

Маған қол бұлғап жібересіз бе

Қош болыңыз

бүгін түнде»

Қазір бұл көп жылдар бұрын

Сіз іздеген нәрсені таптыңыз ба?

Сіз күткеннің бәрі осылай болды ма?

Менсіз өмір?

Өтінемін үйге кел

Иә, үйге кел

Сен кеткеннен бері суық,

Сондықтан үйге келіңіз

Мен өзгертуге  тырысамын

  әлде кеш болмаса

Мен сізге қалуыңыздың себебін беремін

Және күн сайын біреуін қосыңыз

Ояну

Мен бүгін түнде ұйықтай алмадым

Жарық шағылысқандықтан

бос орындар

 төсек жағында

Қазір бұл көп жылдар бұрын

о, бұл мәңгілік сияқты

Сіз шөпті қазір жасылдан таба аласыз ба?

немесе сен мен сияқты жалғызсың ба?

Өтінемін үйге кел

Иә, үйге кел

Сен кеткеннен бері салқын

Сондықтан үйге келіңіз

Мен өзгертуге  тырысамын

  әлде кеш болмаса

Сен кеткеннен бері мен тоңып қалдым

Сондықтан үйге келіңіз