Төменде әннің мәтіні берілген Under Grey Skies , суретші - Kamelot, Charlotte Wessels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kamelot, Charlotte Wessels
In the ruins of madness
A ghost of a chance
There is new hope reborn in every tragedy
And the world I see bares
A mystery waiting to be revealed
And don’t you know that
Every cloud has a silver lining
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
In the age of confusion
Tears and despair
Let me sell you a dream of prosperity
In this great illusion
Our humble intentions are well concealed
'Cause don’t you know that
Every cloud has a silver lining
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me Just what kind of fool am I…
When I drown in my fears
In the darkness of sorrow
There’s a promise of grace
Under silver grey skies
And I’m drying my tears
In the blaze of the sunlight
A reviere sealed with a kiss
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me Just what kind of fool am I…
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me Just what kind of fool am I…
What kind of fool am I???
Жындылықтың қирандыларында
Мүмкіндік елесі
Әрбір трагедияда жаңа үміт қайта туады
Және мен әлемді көремін
Ашылуын күткен жұмбақ
Ал сен мұны білмейсің бе
Әрбір бұлттың күміс астары бар
Мені армандаушы деп атауға болады
Мені ақымақ деп атаңыз
Саған сенетін көк көзді жәй ғана
Шатасу дәуірінде
Көз жасы мен үмітсіздік
Сізге өркендеуді армандаймын
Бұл үлкен иллюзияда
Біздің кішіпейіл ниетіміз жақсы жасырылған
Себебі сен мұны білмейсің
Әрбір бұлттың күміс астары бар
Мені армандаушы деп атауға болады
Мені ақымақ деп атаңыз
Саған сенетін көк көзді жәй ғана
Бірақ сол адам үшін өлемін
Көзді ашып-жұмғанша
Маған айтыңызшы... өтінемін мен қандай ақымақ екенімді айтыңыз …
Мен қорқыныштарыма батқан кезде
Қайғы қараңғылығында
Рақымдылық уәдесі бар
Күміс сұр аспан астында
Ал мен көз жасымды құрғатып жатырмын
Күн сәулесінің жалында
Поцелумен бекітілген ревиер
Мені армандаушы деп атауға болады
Мені ақымақ деп атаңыз
Саған сенетін көк көзді жәй ғана
Бірақ сол адам үшін өлемін
Көзді ашып-жұмғанша
Маған айтыңызшы... өтінемін мен қандай ақымақ екенімді айтыңыз …
Мені армандаушы деп атауға болады
Мені ақымақ деп атаңыз
Саған сенетін көк көзді жәй ғана
Бірақ сол адам үшін өлемін
Көзді ашып-жұмғанша
Маған айтыңызшы... өтінемін мен қандай ақымақ екенімді айтыңыз …
Мен қандай ақымақпын???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз