Төменде әннің мәтіні берілген Angel's Call , суретші - Knight Area аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knight Area
Moonlit skyscapes open wide
Whirling clouds dimly lit by fading stars
Gazing up from a dying earth
The wind is cold and the tides begin to turn
Silent spectres fill the air
Thin as smoke but I know they must be there
Will she come down to save my soul?
Way up high I can hear her distant call
«Hear me…»
Takes away the voices in my mind
She will send the shivers down my spine
Wipes away the tears I cannot cry
To stay forever with her, will I need to die?
A dark and endless tunnel
I was trapped inside
On the brink of madness
Desperate to see the light
That will obscure all others
And blind my mortal eyes
From the night I can hear her call
And when my angel flies away
She’ll take away my light of day
Back falls my body in the darkness of the night
Out of control
Unfortunate soul
Into the black hole
A bodiless soul
Where I was
On the shores of a silver sea
There I was
Being the man I was meant to be
When time sneaked up behind me
From the gates of hell
I’m a stranger to myself
The world is wrapped in darkness will it ever end
Accused of seven deadly sins I should repent
Twenty years of blindness take their bloody toll
Demons of the twilight come to claim my soul
From the waters come their hands that drag me down
Need draw my final breath before I drown
When my head goes down I kiss the world goodbye
Praying to my guardian angel in the sky
Life is so much colder
On my side of the galaxy
Longing for my angel
Who will come for me
Descend once more from the skies
And take me to the light
For eternity
And when my angel flies away
She’ll take away my light of day
Back falls my body in the darkness of the night
Out of control
Unfortunate soul
Into the black hole
A bodiless soul
The hear that she stole
Will never grow old
And find you
Айлы аспан пейзажы айқара ашылады
Айналмалы бұлттар сөніп бара жатқан жұлдыздармен күңгірттенген
Өліп бара жатқан жерден қарау
Жел суық
Үнсіз елестер ауаны толтырады
Түтіндей жұқа, бірақ мен олардың сонда болуы керек екенін білемін
Ол менің жанымды құтқару үшін келе ме?
Жоғары деңгейге көтерілу, мен оның алыс қоңырауын естимін
«Мені тыңда...»
Менің санамдағы дауыстарды алып тастайды
Ол менің омыртқаның дірілін жібереді
Мен жылай алмайтын жасымды сүртемін
Онымен мәңгі қалу үшін өлуім керек пе?
Қараңғы және шексіз туннель
Мен іште қамалып қалдым
Ақылсыздық шегінде
Жарықты көргісі келеді
Бұл басқалардың бәрін жасырады
Менің өлі көздерімді соқыр бол
Түннен бастап мен оның қоңырауын естимін
Менің періштем ұшып кеткенде
Ол менің жарық күнімді келеді
Түннің қараңғылығында денемді арқам құлайды
Бақылаудан тыс
Бақытсыз жан
Қара тесікке
Тәнсіз жан
Мен қайда болдым
Күміс теңіздің жағасында
Мен сонда болдым
Мен болу керек адам болғандықтан
Уақыт артымнан зымырап өткенде
Тозақ қақпасынан
Мен өз |
Дүние қараңғылыққа оранған, ол мәңгі бітеді
Жеті өлімге әкеп соқтырған күнә үшін өкінуім керек
Жиырма жылдық соқырлық олардың қанды зардабын тартады
Ымырттың жындары менің жанымды басып алу үшін келеді
Олардың қолдары судан шығып, мені төмен қарай сүйретеді
Мен суға батар алдында соңғы тынысымды алуым керек
Басым төмен түскенде, әлеммен қоштасамын
Аспандағы қорғаншы періштемге дұға ету
Өмір соншалықты суық
Галактиканың мен жағында
Періштемді сағындым
Маған кім келеді
Аспаннан тағы бір рет түс
Мені жарыққа ал
Мәңгілік үшін
Менің періштем ұшып кеткенде
Ол менің жарық күнімді келеді
Түннің қараңғылығында денемді арқам құлайды
Бақылаудан тыс
Бақытсыз жан
Қара тесікке
Тәнсіз жан
Оның ұрлағанын естіген
Ешқашан қартаймайды
Және сені табады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз