Төменде әннің мәтіні берілген Ethereal , суретші - Knight Area аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knight Area
The present slips away
And darkness draws around me
But my weightless sense of being
Seems to float up from the shadows
That body there below me
I don’t understand, can that be me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
A spirit of the twilight
Is free at last, can you see me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
Faster…
Сыйлық кетіп қалады
Ал мені қараңғылық басып жатыр
Бірақ менің салмақты болмыс сезімім
Көлеңкелерден жүзетін сияқты
Менің астымдағы дене
Түсінбедім, бұл мен болуы мүмкін бе?
Жарық соншалықты жарқын, иісі өте күшті
Мыңдаған дауыс сыбырлайды
Мен олардың тыныштандыратын сөздерін анық естимін
Менен миллион миль жоғарыда
Олар менің жанымның қараңғы жағын алу үшін келді
Білетінім, қорқатыным
Менің атымды ешкім білмейді
Өйткені ешкім түсінбес еді
Сіз қорқатын нәрсені өлтіресіз
Неден қорқасың
Мен жарық сәулелеріне мінемін
Күлдіретін реңктер мен түстерде
Олар аспанға жетеді
Барған сайын тезірек өрмелеу
Ымырттың рухы
Ақыры бос болды, мені көре аласың ба?
Жарық соншалықты жарқын, иісі өте күшті
Мыңдаған дауыс сыбырлайды
Мен олардың тыныштандыратын сөздерін анық естимін
Менен миллион миль жоғарыда
Олар менің жанымның қараңғы жағын алу үшін келді
Білетінім, қорқатыным
Менің атымды ешкім білмейді
Өйткені ешкім түсінбес еді
Сіз қорқатын нәрсені өлтіресіз
Неден қорқасың
Мен жарық сәулелеріне мінемін
Күлдіретін реңктер мен түстерде
Олар аспанға жетеді
Барған сайын тезірек өрмелеу
Тезірек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз