A Million Lives - Knight Area
С переводом

A Million Lives - Knight Area

Альбом
Realm Of Shadows
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
413120

Төменде әннің мәтіні берілген A Million Lives , суретші - Knight Area аудармасымен

Ән мәтіні A Million Lives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Million Lives

Knight Area

Оригинальный текст

Stepping from the shadows

Of the world that I just lost

I kissed your lips a last time

And cried tears of blood

Now that love has left me

The will of fate is done

I’ll be the last man standing

The hour of truth has come

A million lives

I’ve lived a million lives

Wandering through the darkness blinded by a veil of lies

A million lives

I’ve lived a million lives

But once I will unlock the door where revelation hides

Heed me curse of evil

You know I’m drawing near

You may not recognize me

As the bearer of the key

When I enter your temple

Cast down my hooded cloak

You’ll know I have come

To liberate the dark souls

A million lives

I’ve lived a million lives

Wandering through the darkness blinded by a veil of lies

A million lives

I’ve lived a million lives

But once I will unlock the door where revelation hides

And in your final hours

When I held your hand in mine

I had to face the night alone

When you said I had to let you go

I — I will find my way

When I will wake to see the light of day

When I watched how life was parting from your eyes

I noticed that your mark had gone

And filled instead the gaps in mine

This time I will find my way

When part of you lives on through me

A million lives

I’ve lived a million lives

The clouds obscure the skies again when the love inside me dies

A million lives

I’ve lived a million lives

Lords of mercy please accept my dearest sacrifice

A million lives

I’ve lived a million lives

Wandering through the darkness blinded by a veil of lies

A million lives

I’ve lived a million lives

But once I will unlock the door where revelation hides

Перевод песни

Көлеңкеден қадам жасау

Мен жаңа ғана жоғалтқан әлем туралы

Мен соңғы рет ерніңді сүдім

Және қан жылады

Енді сол махаббат мені тастап кетті

Тағдырдың қалауы орындалды

Мен соңғы тұрған адам боламын

Шындық сағаты келді

 Миллион өмір сүреді

Мен миллион өмір сүрдім

Өтірік шымылдығы соқырлаған қараңғылықта жүру

 Миллион өмір сүреді

Мен миллион өмір сүрдім

Бірақ бір рет аян жасырылған есіктің құлпын ашамын

Маған зұлымдықтың қарғысына құлақ сал

Менің жақындап қалғанымды білесің

Сіз мені танымайтын шығарсыз

Кілттің иесі ретінде

Мен сіздің ғибадатханаңызға кірген кезде

Капюшонды шапшамды тастаңыз

Менің келгенімді білесіз

Қараңғы жандарды азат ету

 Миллион өмір сүреді

Мен миллион өмір сүрдім

Өтірік шымылдығы соқырлаған қараңғылықта жүру

 Миллион өмір сүреді

Мен миллион өмір сүрдім

Бірақ бір рет аян жасырылған есіктің құлпын ашамын

Соңғы сағаттарыңызда

Мен сенің қолыңды қолымда ұстағанымда

Маған түнді жалғыз қарсы алуға тура келді

Мен сені жіберуім керек деп айтқан кезде

Мен — Мен өз жолымды табамын

Мен күннің нұрын көру үшін оянатын кезде

Мен сенің көздеріңнен өмірдің қалай бөлініп жатқанын көргенде

Мен белгіңіз кеткенін байқадым

Оның орнына мендегі олқылықтарды  толтырдым

Бұл жолы мен өз жолымды табамын

Сенің бір бөлігің мен арқылы өмір сүргенде

 Миллион өмір сүреді

Мен миллион өмір сүрдім

Ішімдегі махаббат өлгенде, бұлттар аспанды қайтадан жауып тастайды

 Миллион өмір сүреді

Мен миллион өмір сүрдім

Мейірімділік иелері, ең қымбатты құрбанымды қабыл алыңыздар

 Миллион өмір сүреді

Мен миллион өмір сүрдім

Өтірік шымылдығы соқырлаған қараңғылықта жүру

 Миллион өмір сүреді

Мен миллион өмір сүрдім

Бірақ бір рет аян жасырылған есіктің құлпын ашамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз