Төменде әннің мәтіні берілген Occlusion , суретші - Knight Area аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knight Area
Fool…
Do you think you can unravel the mystery of the curse so easily?
No…
The complexity of the curse is infinitely deeper
than the thoughts of your pathetic earthly mind…
Return to the labyrinth and suffer the fate of the Dark Souls
who will pay for my suffering until the score is evened.
Your cycle is complete… The end is near…
The end is near
I failed again, to break this endless cycle.
The shadows, in my soul have conquered me.
The time has come
To realize, the quest that I was on
Was doomed, no smile could shed a light.
Overwhelming, realizing the strength
when two could be as one.
Chasing the sunlight, for a moment in time,
It seemed like the battle was won.
Riding the waves of emotions and pain,
Fed from a whirlpool of tears.
Wading through soreness, the glow fades away,
The unbearable weight of all those years.
Searching for answers, freedom awaits,
The price seemed not too high.
Turning away, my senses self-contained:
Truth became a bitter lie.
Riding the waves of emotions and pain,
Fed from a whirlpool of tears.
Wading through soreness, the glow fades away,
The unbearable weight of all those years.
Failing, to escape my fate, on threshold of the final gate.
Surrender the one that I could trust, in an act full of disgust.
Falling, I will find my way, when 'being' ends here today.
Break down the prison that we share,
we will meet again sometime, somewhere…
The curse will play
Its game again, another phase will come.
The sign of doom, etched upon my skin.
Relief me now,
The dream is over, let it end right here.
The darkness, a frozen world awaits.
Awaits…
Ақымақ…
Қалай ойлайсыз, қарғыстың құпиясын оңай аша аласыз ба?
Жоқ…
Қарғыс күрделі шексіз терең
Сіздің аянышты жердегі ойларыңыздан гөрі...
Лабиринтқа оралып, қараңғы жандардың тағдырынан зардап шегіңіз
Есеп тең болғанша менің азапты кім өтейді.
Цикл аяқталды… Соңы жақын…
Соңы жақын
Мен қайтадан сәтсіздікке ұшырадым, осы шексіз циклды бұзу үшін.
Менің жанымдағы көлеңкелер мені жеңді.
Уақыт келді
Түсіну үшін, мен іздеген квест
Жоқ болды, ешбір күлкі нұрын шаша алмады.
Күшті сезіну
екеуі бір болған кезде.
Бір сәтке күн сәулесін қуып,
Шайқас жеңіске жеткендей болды.
Эмоциялар мен ауырсыну толқындарына мініп,
Көз жасынан таған.
Ауырсынудан өтіп, жарқыл сөнеді,
Сол жылдардың төзгісіз салмағы.
Жауап іздеу, еркіндік күтіп тұр,
Бағасы аса жоғары емес сияқты.
Теріс бұрылып, менің сезімдерім:
Шындық ащы өтірікке айналды.
Эмоциялар мен ауырсыну толқындарына мініп,
Көз жасынан таған.
Ауырсынудан өтіп, жарқыл сөнеді,
Сол жылдардың төзгісіз салмағы.
Тағдырдан құтыла алмай, соңғы қақпаның табалдырығында.
Мен сенетін адамды жиіркенішті әрекетпен тапсыр.
Құлап, мен өзімнің жолымды таба аламын, бүгін «
Біз бөлісетін түрмені бұзыңыз,
біз бір кезде, бір жерде тағы кездесеміз...
Қарғыс ойнайды
Оның ойыны қайтадан, басқа кезең келеді.
Қиямет белгісі менің теріме қаланған.
Маған қазір жеңілдетіңіз,
Арман бітті, дәл осы жерде аяқталсын.
Қараңғылық, мұздаған әлем күтіп тұр.
Күтеді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз