Older - Klaatu

Older, it seems like each day you get older

And each day the world becomes colder

In a cynical way

Time, do you feel like you missed your time?

I feel like I’ve missed mine

And I’m losing my way

I think it’s time you realized

For I can see it in your eyes

You seem convinced that you will

Live forever!

Over, I feel like my life has blown over

I keep looking over my shoulder

And seeing nothing but grey!

It’s crime, don’t seem like such a crime

I wish I had more time

But I’m drifting away

Older, you see it’s like I told ya

You’ve gained the right to grow older

By living today

I think it’s time you realized

For I can see it in your eyes

You seem convinced that you will

Live forever!

Қартайсаңыз, күн сайын қартайып бара жатқан сияқтысыз

Ал күн сайын әлем суытып барады

Сынақ  жолымен 

Уақыт, уақытыңызды сағынғандай сезінесіз бе?

Мен өзімді сағынған сияқтымын

Ал мен жолымды  адасып бара жатырмын

Түсінетін уақыт келді деп ойлаймын

Өйткені мен оны сенің көздеріңнен көремін

Сіз болатыныңызға сенімді сияқтысыз

Мәңгілік өмір сүр!

Менің өмірім жарылған сияқты

Мен иығыма қарап отырамын

Және сұрдан басқа ештеңе көрмеймін!

Бұл қылмыс, ондай қылмыс сияқты емес

Менде көп уақыт болғанын қалаймын

Бірақ мен алыстап бара жатырмын

Үлкенірек, мен айтқандай болғанын көріп тұрсыз

Сіз қартаю құқығын алдыңыз

 Бүгін өмір сүру арқылы

Түсінетін уақыт келді деп ойлаймын

Өйткені мен оны сенің көздеріңнен көремін

Сіз болатыныңызға сенімді сияқтысыз

Мәңгілік өмір сүр!