Around The Universe In Eighty Days - Klaatu

Come aboard my ship, I’ve something to show you

Some new equipment to take us where we’re going

A subspace machine, a hole in the fabric

Of the very being of the universe

Ignition

Atomic power on

We must break our orbit and soar right past the planets

It took man a million years

To make it only this far

And we’ll leave the solar system very soon…

Around the universe in eighty days

Sit down I think you’ll like it out in space

There’s nothing left to stop us now

We’re sure to win the race

Sure to win the race…

In our warp where time and space are one

We can no longer see the sun

In fact there’s nothing there for us to see

For light is nowhere near as fast as we

Our computer says we’ve exceeded expectations

When we reach our departure point there will be celebrations

What this means is our existence no longer has a limit

The universe will be our new home

Now the earth is just beginning to learn of our existence

All life in space must learn to live as one

Maybe now is the time for friendship with our neighbors

For our planet is the second from the sun

Around the universe in eighty days

Sit down I think you’ll like it out in space

There’s nothing left to stop us now

We’re sure to win the race

Sure to win the race…

Менің кемеге келіңіз, мен сізге көрсететін нәрсе

Бізді баратын жерге                  бір жаңа  жаб                                                                                                                                                             ——————————————————————— 

Субғарыш машинасы, матаның тесігі

Ғаламның болмысы туралы

Тұтану

Атом қуаты қосулы

Біз орбитамызды бұзып, планеталардың жанынан ұшып өтуіміз керек

Бұл адамға миллион жыл қажет болды

Тек осы уақытқа дейін жету үшін

Жақында біз күн жүйесінен кетеміз...

Ғаламды сексен күнде  айнала

Отырыңыз, бұл сізге ғарышта  ұнайды деп ойлаймын

Енді бізді тоқтататын ештеңе қалмады

Жарыста жеңіске жететінімізге сенімдіміз

Әрине жарыста жеңіске…

Біздің уақыт пен кеңістік біртұтас

Біз енді күнді көре алмаймыз

Бізде көруге ештеңе жоқ

Өйткені жарық біздей жылдам жақын емес

Біздің компьютер күткенімізден асып түстік дейді

Біз жөнелту нүктесіне жеткенде                                         Жеткізу                                                      Біздің жөнелту нүктемізге                                                     Біздің шығу                       Біз жөнелтеміз

Бұл нені білдіреді - біздің өміріміз енді шектелмейді

Ғалам біздің жаңа үйіміз болады

Қазір жер біздің өмірімізден білген

Ғарыштағы барлық өмірде өмір сүруді үйренуі керек

Мүмкін қазір көршілерімізбен достасатын уақыт шығар

Өйткені біздің планета күннен екінші

Ғаламды сексен күнде  айнала

Отырыңыз, бұл сізге ғарышта  ұнайды деп ойлаймын

Енді бізді тоқтататын ештеңе қалмады

Жарыста жеңіске жететінімізге сенімдіміз

Әрине жарыста жеңіске…