The Loneliest Of Creatures - Klaatu

Sometimes I feel like I’m the loneliest of all creatures in the universe

Oh no!

Oh no!

Oh no!

Oh no!

Oh no you’re not the loneliest of all creatures in the universe

Oh no!

Oh no!

If I am not the loneliest of creatures

There must be someone lonelier than me

But I can’t believe despair could be much deeper

When I’m as lonely as a man can be

Oh no!

Oh no!

Oh no!

Oh no!

Oh no you’re not the loneliest of all creatures in the universe!

Oh no!

Oh no!

Suppose I’m not the loneliest of creatures

Then tell me who this wretched soul might be

In the dark of night there lives a lighthouse keeper

And the lone survivor of his world is he

The lone survivor of his world

Is he

But I feel like I’m the loneliest of all creatures in the universe

Yet I know I’m not the loneliest of all creatures in the universe

Кейде мен өзімді әлемдегі барлық жаратылыстардың ішіндегі ең жалғызы сияқты сезінемін

О жоқ!

О жоқ!

О жоқ!

О жоқ!

Жоқ, сіз ғаламдағы барлық тіршілік иелерінің жалғызбасты емессіз

О жоқ!

О жоқ!

Мен ең жаратылыс ең жалғыз болмаса боламын

Менен де жалғыз біреу бар болуы керек

Бірақ мен үмітсіздік одан да тереңірек болатынына сене алмаймын

Мен ер адамдай жалғыз қалғанда

О жоқ!

О жоқ!

О жоқ!

О жоқ!

О, жоқ, сіз ғаламдағы барлық тіршілік иелерінің бойсыз адам емессіз!

О жоқ!

О жоқ!

Мен жаратылыстардың ішіндегі ең жалғызы емеспін делік

Маған бұл бейшара жанның кім болуы мүмкін екенін айтыңыз

Қараңғы түнде шамшырақ сақтаушы тұрады

Оның әлемінен жалғыз аман қалғаны ол

Өз әлемінен жалғыз аман қалған

Ол

Бірақ мен өзімді ғаламдағы барлық тіршілік иелері сияқты сезінемін

Әйтсе де, мен әлемдегі                барлы  жаратылыстарды                                                      жалгыз       жалгыз жандысы                                берекет   жанды жанды жан жан                                    ең көп жаратылысы мен  мен  мен  мен білемін