Howl At The Moon - Klaatu
С переводом

Howl At The Moon - Klaatu

Альбом
Endangered Species
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211900

Төменде әннің мәтіні берілген Howl At The Moon , суретші - Klaatu аудармасымен

Ән мәтіні Howl At The Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Howl At The Moon

Klaatu

Оригинальный текст

She was a sleek an slender enchantress

I’d met in the Casbah

When her green eyes first met mine

I was overwhelmed with awe

Well we danced all night to the tango

And she lured me with her charms

As the band played how I prayed

I’d awaken in her arms

But when I howled at the moon

I knew that something was wrong

She had me in a spell

And I knew it wouldn’t be too long

Before I’d end up, before I’d end up

Here in prison cell

And while we danced she swayed like a cobra

You could almost hear her hiss

As her green eyes hypnotised

It was useless to resist

Well she drove me home in her Jaguar

And she took me to her room

Though it all seemed like a dream

It was there I met my doom

But when I howled at the moon

I knew that something was wrong

She had me in a spell

An I knew it wouldn’t be too long

Before I’d end up, before I’d en up

Here in a prison cell Oh

When she said … «Come, my little fly»

«Come now, don’t be shy … just step into my web»

I could feel my future fold as I blacked out cold

When I came to she was dead

Ooh and then I howled at the moon

I knew that something was wring

She’d had me in her spell

An I knew it wouldn’t be too long

Before I’d end up, before I’d end up

Here in a prison cell Oh

Here in a prison cell

Перевод песни

Ол сымбатты, сымбатты сиқыршы еді

Мен Касбада кездестім

Оның жасыл көздері мені алғаш көргенде

Мен басымды таңдандырдым

Біз түні бойы танго биледік

Ол мені өзінің сүйкімділігімен баурап алды

Топ мені қалай дұға еткенімді ойнады

Мен оның құшағында оянатын едім

Бірақ мен айға айқайлағанда

Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білдім

Ол мені сиқырлады

Бұл тым ұзақ болмайтынын білдім

Мен бітірмес бұрын, мен аяқталмай тұрып

Мұнда түрме камерасында

Біз билеген кезде ол кобра сияқты тербелді

Сіз оның ысқырығын естисіз

Оның жасыл көздері гипнозға түскендей

Қарсылық  пайдасыз болды

Ол мені Ягуарымен үйге жеткізді

Ол мені өз бөлмесіне алып кетті

Мұның бәрі арман сияқты көрінгенімен

Дәл сол жерде мен өз тағдырымды кездестірдім

Бірақ мен айға айқайлағанда

Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білдім

Ол мені сиқырлады

Бұл тым ұзақ болмайтынын білдім

Аяқтамай тұрып, аяқталмай тұрып

Міне, түрмеде о

Ол... «Кел, менің кішкентай шыбыным» дегенде

«Қазір кел, ұялма... жай ғана менің веб-сайтыма кір»

Мен өзімнің болашағымды сезіндім, өйткені мен суық тиді

Мен келсем, ол өліп қалыпты

О, сосын мен айға айқайладым

Мен бір нәрсенің шиеленісіп жатқанын білдім

Ол мені өз сиқырына алды

Бұл тым ұзақ болмайтынын білдім

Мен бітірмес бұрын, мен аяқталмай тұрып

Міне, түрмеде о

Мұнда түрме камерасында 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз