Төменде әннің мәтіні берілген The Visionary , суретші - Kiuas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kiuas
To dreams of might
In his mind’s bleeding light
Securely the dreamer is bound
Building his empire in the clouds
That will come to exist through sound
In his dreams he would show them all
Declaring in hard, silent words
«False prophets and witches will burn
My judgement now be heard!»
Immersed in arcane secrets so ghastly to the common man
Limitless is the power of will as it yields to his command
Now — as my vision will come alive
To my kingdom I will arrive
Soon — it won’t be long
Until all of the world hears my song
Hear — ye of little faith now be warned
'Cause infidels won’t be mourned
This day you can’t avoid
My vision cannot be destroyed
Facing a cold reality
Is where I now must make my stand
For that is the way, the only way
That makes the overman
Brick by brick
And with endless sweat
Dreams turn from air to stone
My vision hold and I surely know
The stones will turn to gold
I am passionate in my pursuits with a temper to match
There is no choice opposition must be wiped away from my path
I cry out to the skies the wind shall carry my name
I’m wild, free, and pure, and I can’t be tamed
The dreamer’s nature restlessly feeds its desire
A curse and a blessing it is that no force can put
Out my relentless fire
Құдіретті армандарға
Оның санасының нұрында
Армандаушы сенімді байланысты
Бұлттарда өз империясын құру
Бұл дыбыс арқылы болмақ
Түсінде ол олардың барлығын көрсететін
Қатты, үнсіз сөздермен мәлімдеу
«Жалған пайғамбарлар мен бақсылар өртеді
Менің үкімім тыңдалсын!»
Қарапайым адам үшін жұмбақ құпияларға басылған
Оның бұйрығына бағынатын ерік күші шексіз
Енді көзқарасы жан жан болатын
Патшалығыма жетемін
Жақында ұза болмайды
Менің әнімді бүкіл әлем естігенше
Тыңдаңыздар сен аз сен енді ескертіңіз
Себебі кәпірлер қайғырмайды
Бұл күннен аулақ бола алмайсыз
Менің көру қабілетім бұзыла алмайды
Суық шындықпен бетпе-бет келу
Мен қазір менің тұрағым жасауым керек
Өйткені бұл жол, жалғыз жол
Бұл оверманды жасайды
Кірпіш кірпіш
Және шексіз термен
Армандар ауадан тасқа айналады
Менің көруім және мен білемін
Тастар алтынға айналады
Мен өз істеріме ынталымын
Менің жолымнан қарсылық жойылуы жоқ таңдау жоқ
Мен аспанға жылаймын, жел менің атымды алып жүреді
Мен жабайы, еркін және пәкпін, сондықтан мені ұстай алмаймын
Армандаушының табиғаты оның қалауын тыныштандырады
Ешбір күш сала алмайтын қарғыс пен бата
Тынымсыз отымды өшір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз