Төменде әннің мәтіні берілген Thorns Of A Black Rose , суретші - Kiuas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kiuas
Passion has enslaved my heart and cursed my soul
How could I have known such a beautiful thing could be so cold?
I saw something that I’d never seen before
A flower so graceful yet cruel
Invaded my heart with a violent storm
Black rose why do you pierce me with your thorns?
Black rose for you this poor soul was born
Black rose can’t you see inside
This cold and shattered heart of mine?
Black rose you make torture into an art
When you drive your thorns right into my heart
Passion has enslaved my heart and cursed my soul
I should have known better than to touch the thorns of a black rose
A dream of two hearts as one almost came to be true
But what could have been love was destroyed by the wickedness that lives
Inside you
Құмарлық жүрегімді құлдап, жанымды қарғады
Мен мұндай әдемі нәрсенің соншалықты суық болатынын қайдан білдім?
Мен бұрын-соңды көрмеген нәрсені көрдім
Өте әсем, бірақ қатыгез гүл
Менің жүрегімді қатты дауыл басып алды
Қара раушан, неге мені тікендеріңмен тесіп жібересің?
Қара раушан саған бұл бейшара жан туды
Қара раушанның ішін көре алмайсың
Бұл менің салқын және жарылған жүрегім?
Қара раушан азаптауды өнерге айналдырасың
Сіз тікенектеріңізді менің жүрегіме қадағанда
Құмарлық жүрегімді құлдап, жанымды қарғады
Мен қара раушанның тікеніне қол тигізгеннен гөрі жақсырақ білуім керек еді
Бір жүрек сияқты екі жүректің арманы орындалды
Бірақ махаббат болуы мүмкін нәрсені өмір сүріп жатқан зұлымдық жойды
Сіздің ішіңізде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз