Of Love, Lust and Human Nature - Kiuas
С переводом

Of Love, Lust and Human Nature - Kiuas

Альбом
Lustdriven
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244810

Төменде әннің мәтіні берілген Of Love, Lust and Human Nature , суретші - Kiuas аудармасымен

Ән мәтіні Of Love, Lust and Human Nature "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Of Love, Lust and Human Nature

Kiuas

Оригинальный текст

Sweet lips, intoxicating

Sultry eyes that stare, waiting

To lure the hungry heart

Into a deadly trap

Innocent and pure, it seems

On both of us the shadow feeds

Perverted are its needs

But it seems we have no choice

Sweet eyes, so warm

So pure, the love they offer

Still free of all the filth

That turns hearts into debris

Love, lust, and passion

Create both good and evil

Blue eyes, beware, there are

No refunds or guarantees

If love must fail

Then lust sure will prevail

And when both fall

Hate will conquer all

If I can’t give, I’ll take

Accept this fate, be fueled by my hate

At least I know

It’s always there for me

Temptress, I burn

Open your heart and trust me

I’ll prove my worth

I hope to tear down your delusions

I fear no death

No foe can ever match me

Yet you could break me leaving only confusion

Sweet eyes, once pure

Just like the love they offered

Now stay devoted to the path of seduction

Made up your mind

Held back the warmth in your eyes

Are you prepared?

This road might be your destruction

My flesh, my heart

My soul adorned by a scar

They’re still all mine until my dying day

I’ve crossed the line

It is too late for me now

You did me in, I’ve taken the darker way

Перевод песни

Тәтті еріндер, мас қылатын

Қарап тұрған, күткен мөлдіреген көздер

Аш жүректі азғыру үшін

Өлімге әкелетін тұзаққа

Жазықсыз және таза сияқты

Екеумізге  көлеңке беріледі

Оның қажеттіліктері бұзылған

Бірақ бізде таңдау жоқ сияқты

Тәтті көздер, сондай жылы

Өте таза, олар ұсынатын махаббат

Барлық кірден әлі де таза

Бұл жүректерді қоқысқа айналдырады

Махаббат, құмарлық және құмарлық

Жақсылықты да, жамандықты да жасаңыз

Көк көздер, сақ болыңыз, бар

Қайтарулар немесе кепілдіктер жоқ

Егер махаббат сәтсіз болса

Сонда нәпсі жеңетіні сөзсіз

Ал екеуі құлағанда

Жек көру бәрін жеңеді

Егер бере алмасам, аламын

Бұл тағдырды қабылдаңыз, менің жек көретіндігімнен оттаныңыз

Кем дегенде білемін

Ол әрқашан мен үшін бар

Азғырушы, мен күйіп жатырмын

Жүрегіңді аш, маған сен

Мен өз құндылығымды дәлелдеймін

Мен алдануларыңызды жоятын үміттенемін

Мен өлімнен қорқамын

Ешбір дұшпан маған ешқашан тең келе алмайды

Дегенмен, сіз мені тек шатастырып жібере аласыз

Тәтті көз, бір кезде таза

Дәл олар ұсынған махаббат сияқты

Енді арбау жолына  берілген болыңыз

Шешім алдыңыз

Көздеріңіздегі жылулықты сақтаңыз

Сіз дайынсыз ба?

Бұл жол сіздің жойылуыңыз болуы мүмкін

Менің етім, жүрегім

Менің жанымды жарық  безеді

Мен өлетін күнге дейін олардың бәрі менікі

Мен сызықтан өттім

                                                    

Сіз мені енгіздіңіз, мен қараңғы жолды таңдадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз