Until We Reach The Shore - Kiuas

The ship of life sets out on its course

Sending out a challenge to the gods

As the cold black sea waits silently

We embark to find our destiny

Left alone in the arms of fate

The world sees and feels our every move

With an open restless mind

We leave the first shore behind

Surrounded by the voices of the night

We struggle on and try not to look behind

Washed away by waves of love and hate

To be swept around by the hands of fate

Dark skies whip me with silver tears

The night whispers secrets into my ears

Winds blow cold across the raging sea

Singing songs of what used to be

Anxiously we embrace the storm

(Until we reach the shore)

Currents flow around me

Carrying other souls just like me

Drained of strength by the burning sun

Frozen by fear of what’s to come

But one day this journey will greet death

And the time will come to leave the deck

Birth to death and shore to shore

Maybe the journey will begin once more

Өмір кемесі өз курстарында белгіленеді

Тәңірлерге  шақыру  жіберу

Салқын қара теңіз үнсіз күткендей

Біз тағдырымызды табуға                                                                                                                                                                                                                        |

Тағдырдың құшағында жалғыз қалдым

Әлем біздің әрбір қимылымызды көріп, сезінеді

Ашық беймаза оймен

Біз бірінші жағаны артта қалдырамыз

Түннің дауыстарымен қоршалған

Біз күресеміз және артымызға  қарамауға  тырысамыз

Махаббат пен өшпенділік толқындарымен шаяды

Тағдырдың қолымен айналу                                                                                  |

Қараңғы аспан мені күміс көз жасымен қамшылайды

Түн құлағыма сыр сыбырлайды

Суық жел соғады теңізде

Бұрынғы әндерді  айту

Біз дауылды құшақтаймыз

(Біз жағаға жеткенше)

Менің айналамда ағыстар ағып жатыр

Мен сияқты басқа жандарды алып жүр

Күшті күннің күшінен тағады

Бірақ бір күні бұл сапар өлімді қарсы алады

Палубадан кететін уақыт келеді

Туу                  және жаға жағалау

Мүмкін сапар тағы да басталып кетер