The Spirit Of Ukko - Kiuas

Greetings, we are here tonight

To bring the flames of Ukko to your hearts

On this black night the stars are aligned

These ancient fireworks play their parts

Born from the dark to light a flame

What once had died shall rise again

Winds sweep the snow, resurrecting songs of darkness

Born from the cold to light a flame within our hearts

Winds sweep the snow, resurrecting songs of darkness

Born from the cold, now it’s celebration time…

… The spirit of Ukko will burn with us tonight!

Let’s bring back the good old times

When the true gods used to reign the northern skies

For centuries they’ve been away

But the memory and spirit still remains

Сәлем, біз бүгін кешке келдік

Укконың жалынын жүректеріңізге әкелу

Бұл қара түнде жұлдыздар бір қатарға орналасады

Бұл ежелгі отшашулар өз рөлдерін ойнайды

Қараңғылықтан жалын жағу үшін туған

Бұрын өлген нәрсе қайта тіріледі

Жел қарды сыпырып, қараңғылық әндерін жаңғыртады

Жүрегімізде от жағу үшін суықтан туған

Жел қарды сыпырып, қараңғылық әндерін жаңғыртады

Суықтан туған, қазір тойлау уақыты...

… Укконың рухы бүгін кешке бізбен бірге жанады!

Ескі күндерді қайтарайық

Нағыз құдайлар солтүстік аспанға билік еткен кезде

Ғасырлар бойы олар алыста болды

Бірақ естелік пен рух әлі де сақталады