Hunting Girl - Kiuas

One day I walked the road and crossed a field to go by where the hounds ran

hard.

And on the master raced: behind the hunters chased to where the path was

barred.

One fine young lady’s horse refused the fence to clear.

I unlocked the gate but she did wait until the pack had disappeared.

Crop-handle carved in bone;

sat high upon a throne of finest English

Leather.

The Queen of all the Pack: this joker raised his hat and talked about the

weather.

All should be warned about this high-born Hunting Girl.

She took this simple man’s downfall in hand;

I raised the flag that she

unfurled.

Boot leather flashing and spur-necks the size of my thumb.

This high-born hunter had tastes as strange as they come.

Unbridled passion: I took the bit in my teeth.

Her standing over: me on my knees underneath.

My lady, be discrete.

I must get to my feet and go back to the farm.

Whilst I appreciate you are no deviate, I might come to some harm.

I’m not inclined to acts refined, if that’s how it goes.

Oh, high-born Hunting Girl, I’m just a normal low-born so-and-so.

Бір күні мен иттердің жүгіретін жерінен өту үшін жолды басып, даладан өттім

қиын.

Ал шебер жүгірді: аңшылар соқпақ болған жерге қарай қуды

тыйым салынған.

Бір әдемі жас ханымның жылқысы қоршауды тазартудан бас тартты.

Мен қақпаның құлпын аштым, бірақ ол пакет жоғалғанша күтті.

Сүйекке ойылған сапты;

ең жақсы ағылшын тағында отырды

Былғары.

Барлық топтаманың патшайымы: бұл әзілкеш қалпағын көтеріп, бұл туралы айтты

ауа райы.

Барлығына бұл жоғары туылған Аңшы қыз туралы ескерту керек.

Ол қарапайым адамның күйреуін қолына алды;

Мен оның туын көтердім

ашылған.

Бас бармағымның өлшеміндей етік былғары және тік мойын жыпылықтайды.

Бұл жоғарыдан шыққан аңшының талғамы біртүрлі болатын.

Шексіз құмарлық: мен тістеріме тістеп алдым.

Оның үстінде: мен тізерлеп отырмын.

Ханым, ұқыпты болыңыз.

Мен аяққа тұрып, фермаға қайтуым керек.

Мен сіздің ешбір ауытқушылықсыз екеніңізді бағалаймын, бірақ маған зиян тигізуі мүмкін.

Осылай болатын                                                         бейімсіз                                      бейімсіз                   бейімсіз                     бейімсіз                  бейімсіз    беймін   беймін                       бейімсізмін    олай  болса .

О, аңшы қыз, мен кәдімгі төмен туылған баламын.