Төменде әннің мәтіні берілген Næ, Næ, Næ , суретші - Kim Larsen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Larsen
Hun var skabt til kærlighed og elskov
En af dem som mænderne ka' li'
Alle drengene tigged' om lov
Men hun gik bare forbi
Og dem der prøved' at lægge hende ned
Fik allesammen samme besked
Hun sagde: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag»
Engang da jeg kom gående hen ad gaden
Det var vist nok i Oslo
Kom der en dame og sagde:
«Ska' det være dig og mig og os to?»
Men da hun sagde: «Hallo, gamle gris
Gi’r du en is?»
Så sagde jeg: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag»
Jeg sagde: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag»
Og en anden henne fra banken
De sagde: «Goddag, kære ven
Ku' De tænke dem og købe en aktie
Til 120 procent?»
Men hvor var de allesammen henne
Da jeg kom for at hente mine penge?
De sagde: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag»
Politikerne siger så meget
Især hvis sagen er speget
Efterhånden har de sagt så meget
At det ka' være ligemeget
Men når de si’r: «Hallo, Peter Plys
Du ska' bare sætte dit kryds»
Så si’r jeg: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag
Jeg siger: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Vi stemmer blankt igen i dag
Ол махаббат пен ғашық болу үшін жаралған
Ер адамдар жасай алатындардың бірі
Барлық жігіттер рұқсат сұрады
Бірақ ол жай ғана өтіп кетті
Ал оны жерге түсіруге тырысқандар
Барлығына бірдей хабарлама келді
Ол: «Жоқ, жоқ, жоқ
Демалуға болады
Басқа күні оралыңыз»
Бірде көшеде келе жатқанымда
Ослода бұл жеткілікті болды деп ойлаймын
Бір келіншек келіп:
«Сен, мен және екеуміз болуымыз керек пе?»
Бірақ ол: «Сәлеметсіз бе, кәрі шошқа
Сіз маған балмұздақ бересіз бе?»
Сонда мен: «Жоқ, жоқ, жоқ
Демалуға болады
Басқа күні оралыңыз»
Мен: «Жоқ, жоқ, жоқ
Демалуға болады
Басқа күні оралыңыз»
Және тағы біреуі банктен
Олар: «Қайырлы күн, қымбатты досым
Сіз оларды ойлап, акция сатып ала аласыз
120 пайызға дейін?»
Бірақ олардың бәрі қайда болды?
Мен ақшамды алуға қашан келдім?
Олар: «Жоқ, жоқ, жоқ
Демалуға болады
Басқа күні оралыңыз»
Саясаткерлер де солай айтады
Әсіресе, іс дақ болса
Қазірге дейін олар көп нәрсені айтты
Бұл маңызды емес болуы мүмкін
Бірақ олар: «Сәлеметсіз бе, Винни Пух
Тек белгі қою керек»
Сонда мен: «Жоқ, жоқ, жоқ
Демалуға болады
Басқа күнге оралыңыз
Мен: «Жоқ, жоқ, жоқ
Демалуға болады
Біз бүгін тағы да бос дауыс береміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз