Төменде әннің мәтіні берілген Mit Flyvende Tæppe , суретші - Kim Larsen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Larsen
Det' ikke fordi, jeg er eskapist
Men når verden bli’r lidt for trist
Så ta’r jeg mig en tur
På mit flyvende tæppe
(På mit flyvende tæppe)
Jeg ka' se helt til Jægerspris
Gammel Holte og Paris
Der' ikke det, jeg ikke ka' se
Fra mit flyvende tæppe
(Fra mit flyvende tæppe)
Var det ikke for det, var det passé
For længe, længe siden
Der findes dem, der ikke ka' forstå
At man sådan ka' gå og finde på
At forsvinde ud i det blå
På sit flyvende tæppe
(På sit flyvende tæppe)
Der var vist også en, der kom galt afsted
Han havnede på den lukkede
En skønne dag da han faldt ned
Fra sit flyvende tæppe
(Fra sit flyvende tæppe)
Men var det ikke for det, var det passé
For længe, længe siden
Så slut med alt det dødbideri
Lykken står den kække bi
Bare se ham, når han kommer forbi
På sit flyvende tæppe
(På sit flyvende tæppe)
Oh, jeg møder stadig fler' og fler'
Som er ude og promener'
Højt til vejrs ligesom mig
På deres flyvende tæpper
(På deres flyvende tæpper)
Var det ikke for den, var det passé
For længe, længe siden
Var det ikke for det, var det passé
For længe, længe siden
Бұл мен қашып жүргенім үшін емес
Бірақ әлем аздап қайғылы болған кезде
Сосын мен серуендеймін
Менің ұшатын кілемде
(Менің ұшатын кілемімде)
Мен Jägerspris-ті толығымен көре аламын
Ескі Холте және Париж
Мен көре алмайтын ештеңе жоқ
Менің ұшатын кілемнен
(Менің ұшатын кілемімнен)
Егер ол болмаса, бұл өтпелі еді
Баяғыда
Түсіне алмайтындар бар
Сіз барып, осындай нәрселерді ойлап таба аласыз
Көк түсте жоғалу үшін
Оның ұшатын кілемінде
(Оның ұшатын кілемінде)
Шамасы, бұрыс жолдан тайғандар да болды
Ол жабық жолға түсті
Ол құлаған әдемі күн
Оның ұшатын кілемінен
(Оның ұшатын кілемінен)
Бірақ олай болмаса, өтпелі болды
Баяғыда
Сондықтан барлық өлімді тоқтатыңыз
Сәттілік әдемі араның жағында
Ол келген кезде оны бақылаңыз
Оның ұшатын кілемінде
(Оның ұшатын кілемінде)
О, мен көбірек кездесемін
Кім серуендеп жүр
Мен сияқты ауада
Олардың ұшатын кілемдерінде
(Олардың ұшатын кілемдерінде)
Егер ол болмаса, ол өтпелі еді
Баяғыда
Егер ол болмаса, бұл өтпелі еді
Баяғыда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз