This Is My Life - Flemming Bamse Jørgensen, Kim Larsen

This is my life

This is my life

This is my time

You show me the light

And I go there.

Give me the wine

Bitter and sweet

And a little bit of bread

That’s all I need.

No, I don’t want the gold from Xanadu

I think I leave it all to you

This is my life and I don’t care.

This is my street,

Are you restless feet

Carry me on to anywhere.

Take the fear

Take it away

And give me some hope

For one more day.

I saw a ghost behind the door

When the kids were coming home from the war

With broken dreams and nothing more.

I heard a woman singing her song

And it was good and warm and strong

She made me cry I don’t know why.

I don’t want to bring you down

I think it’s good to be here

This is my life and I don’t care!

Бұл менің өмірім

Бұл менің өмірім

Бұл        уақытым   

Сіз маған жарықты көрсетіңіз

Мен сонда барамын.

Маған шарап беріңіз

Ащы және тәтті

Және аздап нан

Маған керегі осы.

Жоқ, мен Xanadu алтынын алғым келмейді

Мен бәрін саған  қалдырдым деп ойлаймын

Бұл  менің                                                                            ��������������������������������������������

Бұл менің көше,

Тынымсыз аяқтарыңыз

Мені кез келген жерге апарыңыз.

Қорқынышты алыңыз

Оны алып кетіңіз

Маған бір үміт беріңіз

Тағы бір күн.

Мен есіктің артындағы елес көрдім

Балалар соғыстан қайтып келе жатқанда

Үзілген армандармен және басқа ештеңемен.

Мен бір әйелдің ән айтып жатқанын естідім

Бұл жақсы, жылы және күшті болды

Ол мені жылатты, неге екенін білмеймін.

Мен сені құлатқым келмейді

Мен осында                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл                                                        ���������������������������������������������