Bogota Affair (I Fear) - Kid Creole And The Coconuts

You say you saw my love in Bogota

Oh, no, no she in Havana

She got no relative in Bogota

All her people are in Cuba

No, it couldn’t be Carmela

It was some other muchacha

And, as bad as your eyes are

I forgive the mistake

You say you saw my love in Bogota

(Si señor)

That you stopped and you spoke to her

(Si señor)

What was she doing in Bogota

(por favor)

Oh, you promised to lie for her

(Si señor)

Well, if she asked you not to speak of it

Oh, then why did you tell me this

Don’t you know ignorance is bliss

And, true love is blind

Don’t you hurt me, bro

Shoo shoo

Go, man, go

Shoo shoo

Shoo shoo

If she, if she, if she, if she asked you, asked you not to speak of it

Oh, then why did you tell me this

Don’t you know, don’t you know ignorance is bliss

I’d rather you lie

Lie

Lie

Lie

Don’t hurt me!

Viste mi amor en Bogota

Oh, no, ella es de Havana

No tiene familia en Bogota

Su familia de Cuba

Mira, no puede ser Carmela

Debe ser otra muchacha

Y, como sigues puesta ciego

Yo te voy perdonar

Viste mi amor en Bogota

(sí, señor)

Para con ella

(si, senor)

Ella te lo de amor en Bogota

(por, favor)

Y prometiste mentir por ella

(si, senor)

Si te pidio no repitelo

(oh, no)

Di me por qué me lo diste

(oh, no, no, no)

Mi amor es ignorancia ciega

(sí, sí)

You mas prefiero soñar

(sí, sí seńor)

If you know something I don’t know

About the girl that I love so

Shut your mouth

Go Away

Come again some other day

If you know something I don’t know

About the girl that I love so

Shut your mouth

Go Away

Come again some other day

Сіз менің махаббатымды Боготада көрдім дейсіз

О, жоқ, ол Гаванада

Боготада оның туысы жоқ

Оның барлық адамдары Кубада

Жоқ, бұл Кармела болуы мүмкін емес

Бұл басқа да мажача болды

Көздеріңіз қаншалықты нашар болса

Қатені кешіремін

Сіз менің махаббатымды Боготада көрдім дейсіз

(Сеньор)

Сіз тоқтап, онымен сөйлескеніңіз

(Сеньор)

Ол Боготада не істеп жүрді

(жақсылық)

О, сен ол үшін өтірік айтуға уәде бердің

(Сеньор)

Егер ол сізден бұл туралы айтпауыңызды сұраса

О, бұны маған неге айттың

Надандық бақыт екенін білмейсің бе

Ал шынайы махаббат соқыр

Сіз мені ренжітпеңіз, аға

Шу шу

Бар, жігіт, жүр

Шу шу

Шу шу

Егер ол, егер ол, егер ол, егер ол, сізден сұраса, бұл туралы айтпауыңызды сұраса

О, бұны маған неге айттың

Білмейсің бе, білмейсің бе, надандық бақыт

Мен сенің өтірік айтқаныңды қалаймын

Өтірік

Өтірік

Өтірік

Мені ренжітпе!

Боготаға барыңыз

О, жоқ, элла эс де Гавана

Боготадағы отбасы жоқ

Su familia de  Куба

Мира, Кармела жоқ

Дебе сер отра мучача

Y, como sigues puesta ciego

Жо те вой пердонар

Боготаға барыңыз

(сеньор)

Пара con ella

(си, сенор)

Ella te lo de amor en Bogota

(пор, жақсылық)

Y prometiste mentir por ella

(си, сенор)

Сайт пидио жоқ репитело

(о жоқ)

Di me por qué me lo diste 

(о, жоқ, жоқ, жоқ)

Мені жақсы көремін

(sí, sí)

Сізге ұнайды

(sí, sí seńor)

Мен білмейтін бірдеңені білсеңіз

Мен қатты жақсы көретін қыз туралы

Ауызыңды жап

Кету

Басқа күні тағы кел

Мен білмейтін бірдеңені білсеңіз

Мен қатты жақсы көретін қыз туралы

Ауызыңды жап

Кету

Басқа күні тағы кел